Lyrics and translation Haujobb - Dream Aid (Different Species)

Dream Aid (Different Species)

High speed progress
Step by step into a trap
Moment insignificant
No way to penetrate the spotlight surface
So stay outside close to your private light
Short-term memory
Permanently generating
Plastic destiny
Trying so hard to turn aside
All the stress from oneself
Intelligence frustrates
The polished face
A fading race
Fed with facts
To regenerate the lost inborn abilities
We keep on training
That difficult breathing
A forced, perfect state
Protects us from rain

Easiest moving towards
Some difficulties fearless
Changing skins renew
To the beginning again and again
A generation exists just one day

Short story
Mirrors break
Asleep in a crack
Man-made aid
To alleviate
A man-made pain

L'aide aux rêves (Espèces différentes)

Progrès à grande vitesse
Étape par étape dans un piège
Moment insignifiant
Pas moyen de pénétrer la surface du projecteur
Alors reste dehors, près de ta lumière privée
Mémoire à court terme
Génération permanente
Destin plastique
Essayer si fort de se tourner de côté
Tout le stress de soi-même
L'intelligence frustre
Le visage poli
Une race qui s'estompe
Nourri de faits
Pour régénérer les capacités innées perdues
On continue de s'entraîner
Cette respiration difficile
Un état parfait et forcé
Nous protège de la pluie

Le plus facile de se diriger vers
Quelques difficultés sans peur
Changer de peaux renouvelle
Au début encore et encore
Une génération existe un seul jour

Courte histoire
Les miroirs se brisent
Endormi dans une fissure
Aide faite par l'homme
Pour soulager
Une douleur créée par l'homme