Lyrics and translation Haujobb - Homes & Gardens - Optimized v1.2
Haujobb
- Lyrics
to
Homes
& Gardens:
Homes
And
Gardens
Haujobb
- Paroles
de
Maisons
& Jardins:
Maisons
Et
Jardins
"'Now
you
lie
here
and
have
a
nap.
You're
very
tired'
"'Maintenant,
allonge-toi
et
fais
la
sieste.
Tu
es
très
fatigué'
'But
Mommy,
I
have
scary
dreams'"
'Mais
Maman,
j'ai
des
rêves
effrayants'"
"We're
not
secure!
Just
take
it
easy,
I'm
right
here!"?
"On
n'est
pas
en
sécurité !
Détende-toi,
je
suis
là !"?
Social
welfare
Bien-être
social
Weaknesses
lead
to
riots
Les
faiblesses
conduisent
à
des
émeutes
Some
tenants
never
left
the
green
Certains
locataires
n'ont
jamais
quitté
le
vert
Never
left
the
green
N'ont
jamais
quitté
le
vert
"She's
just
a
piece
of
plastic."
(Optimized
v1.2)
"Elle
n'est
qu'un
morceau
de
plastique."
(Optimisé
v1.2)
"Scary
dreams."
(Optimized
v1.2)
"Des
rêves
effrayants."
(Optimisé
v1.2)
Empty
riots
still
reflected
Des
émeutes
vides
toujours
reflétées
And
still
they
cause
Et
toujours
elles
provoquent
Empty
riots
still
inflected
Des
émeutes
vides
toujours
affectées
With
dubious
scores
Avec
des
scores
douteux
" Waiting
here
like
a
f**king
vulture,
waiting
for
somebody
to
die
" Attendre
ici
comme
un
putain
de
vautour,
attendre
que
quelqu'un
meure
So
you
can
take
a
picture"
Pour
que
tu
puisses
prendre
une
photo"
The
smiling
presidents
Les
présidents
souriants
A
living
toothpaste
commercial
Une
publicité
vivante
pour
le
dentifrice
" Waiting
here
like
a
f**king
vulture,
waiting
for
somebody
to
die
" Attendre
ici
comme
un
putain
de
vautour,
attendre
que
quelqu'un
meure
So
you
can
take
a
picture"
Pour
que
tu
puisses
prendre
une
photo"
Checking
the
constitution
Vérification
de
la
constitution
The
constitution
La
constitution
Degenerate
peace
force
Force
de
paix
dégénérée
Kiss
your
record
kiss
your
minds
Embrasse
ton
disque
embrasse
tes
esprits
Adventures
and
exhaulance
Aventures
et
exhaulance
Equipment
up
to
date
Équipement
à
jour
Too
busy
for
their
morals
Trop
occupé
pour
leurs
morales
Too
busy
for
the
state
Trop
occupé
pour
l'état
Death
in
the
rainforest
Mort
dans
la
forêt
tropicale
Death
in
the
rainforest
Mort
dans
la
forêt
tropicale
Intelligence
still
static
L'intelligence
est
toujours
statique
Makes
me
feel
sick
Ça
me
donne
envie
de
vomir
Makes
me
feel
sick
Ça
me
donne
envie
de
vomir
A
thousand
steel
drums
for
the
states
Un
millier
de
tambours
en
acier
pour
les
États
A
thousand
steel
drums
for
the
states
Un
millier
de
tambours
en
acier
pour
les
États
A
thousand
steel
drums
for
you
Un
millier
de
tambours
en
acier
pour
toi
A
thousand
steel
drums
for
you
Un
millier
de
tambours
en
acier
pour
toi
A
thousand
steel
drums
for
you
(Optimized
v1.2)
Un
millier
de
tambours
en
acier
pour
toi
(Optimisé
v1.2)
A
million
steel
drums
for
you!
Un
million
de
tambours
en
acier
pour
toi !
How
(Optimized
v1.2)
Comment
(Optimisé
v1.2)
For
you!
(MY-1)
Pour
toi !
(MY-1)
For
you!
(MY-1)
Pour
toi !
(MY-1)
"We're
not
secure.
Just
take
it
easy,
I'm
right
here!"
"On
n'est
pas
en
sécurité.
Détende-toi,
je
suis
là !"
" Waiting
here
like
a
f**king
vulture,
waiting
for
somebody
to
die
" Attendre
ici
comme
un
putain
de
vautour,
attendre
que
quelqu'un
meure
So
you
can
take
a
picture"
(MY-1)
Pour
que
tu
puisses
prendre
une
photo"
(MY-1)
A
thousand
steel
drums
for
you!
(Optimized
v1.2)
Un
millier
de
tambours
en
acier
pour
toi !
(Optimisé
v1.2)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.