Haujobb - Sepsis - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Haujobb - Sepsis




Sepsis
Sepsis
"Just once" or "This once"
"Une fois" ou "cette fois"
This flows
Cela coule
Right by mind
Juste à côté de mon esprit
Sightless ask in quest of
Aveugle, je demande en quête de
Fate not told
Destin non dit
Better unknown
Mieux vaut ne pas savoir
A trigger inside? real
Une gâchette à l'intérieur ? réel
B?
B ?
Tactful insense
Encens tactique
Right choice
Bon choix
S? k? m? s
S ? k ? m ? s
[Slip?] begins
[Glisse ?] commence
Generates
Génère
Not a sleeping beast
Pas une bête endormie
Crawling out
Ramper dehors
Too dark light (x2)
Lumière trop sombre (x2)
Ligamy!
Ligamy !
All the streets?
Toutes les rues ?
Not children anymore
Plus des enfants
Skin and bones
Peau et os
Blood relations with a carcass
Liens de sang avec une carcasse
People vindicate from sight
Les gens se vengent de la vue
Children?
Enfants ?
Not infect new insense?
Ne pas infecter un nouvel encens ?
?
?
Multilating
Mutilation
Sight of now? tonight
Vue d'aujourd'hui ? ce soir
Non existent tomorrow
Demain inexistant
We're leaving without sorrow
Nous partons sans chagrin
Leaving sorrow
Laissant le chagrin
Caress
Caresse
Dead silence
Silence de mort
Silent now
Silencieux maintenant
Chemical [deaths rule?]
Chimique [les morts régissent ?]
Wherever you go
que tu ailles
Chemical [deaths rule?]
Chimique [les morts régissent ?]
Wherever you go
que tu ailles
Crusty over ground
Croustillant sur le sol
Tempt the beast
Tenter la bête
Motionless (x5)
Immobile (x5)
Ahhhh!
Ahhhh !
"Just once" or "This once"
"Une fois" ou "cette fois"





Writer(s): Dejan Samardzic, Daniel Meier


Attention! Feel free to leave feedback.