Lyrics and translation Haujobb - The Cage Complex

The Cage Complex

The mystery among the daily frames
A naive crowd underlines crime
Somewhere the brains create profit
By same well organized disinterest
Contentment overfed with feigned luxury
We didn't recognize the screen a troublesome smile
Overshadows the brightened sky
Trustful it wraps up any movement
Towards outside views
Reduced to a single moment of truth
Infecting all of us
Something strange led us into a cage
Paralysed the non-existent
Protest haunted by a perfect dream
Trying to leave
We didn't recognize the screen
Ignorance regulates
The degree of reality offers me harmony
Integrates me
Open eyes for a while but didn't recognize
That the sun doesn't shine.

Le complexe de la cage

Le mystère parmi les cadres quotidiens
Une foule naïve souligne le crime
Quelque part, les cerveaux créent du profit
Par le même désintérêt bien organisé
Le contentement suralimenté par un luxe feint
Nous n'avons pas reconnu l'écran, un sourire gênant
Obscurcit le ciel illuminé
Fiable, il enveloppe tout mouvement
Vers des vues extérieures
Réduit à un seul moment de vérité
Nous infectant tous
Quelque chose d'étrange nous a conduits dans une cage
Paralysé le non-existant
Une protestation hantée par un rêve parfait
Essayer de partir
Nous n'avons pas reconnu l'écran
L'ignorance régit
Le degré de réalité m'offre l'harmonie
M'intègre
Les yeux ouverts un moment, mais n'ont pas reconnu
Que le soleil ne brille pas.