Haujobb - The Flood - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Haujobb - The Flood




The Flood
Le Déluge
"" (x2)
"" (x2)
"Break break, one not shut down"
"Briser, briser, un seul ne s'éteint pas"
"Check, Houston com check"
"Vérification, Houston com vérification"
"Bless me Father, for I have sinned"
"Bénis-moi Père, car j'ai péché"
"Break break, one not shut down"
"Briser, briser, un seul ne s'éteint pas"
"Check, Houston com check"
"Vérification, Houston com vérification"
A life screaming silence
Une vie criant le silence
No knife silent violence
Aucun couteau, une violence silencieuse
Sleeping beast green eyes
Bête endormie, yeux verts
Not enough? life
Pas assez? la vie
Not enough? life
Pas assez? la vie
Fused opposition
Opposition fusionnée
Swallow faith
Avaler la foi
Under m? d? n? r? ys grace
Sous la grâce de m? d? n? r? ys
Bedtime?
Heure du coucher?
Memory displacement
Déplacement de la mémoire
Vaccination wins/whims
Les vaccinations gagnent/les caprices
New start new area
Nouveau départ, nouvelle zone
New life new religion
Nouvelle vie, nouvelle religion
New aggression
Nouvelle agression
End's not gained never
La fin n'est jamais atteinte
Bomb expected fire
Bombe attendue, feu
Causes pave the way
Les causes pavent le chemin
To the decay
Vers la décomposition
And I with gray
Et moi avec le gris
Freedom lies
La liberté se trouve
His pretended aim to expose humanity
Son but prétendu est d'exposer l'humanité
Growing airy senselessly
Devenant aérien sans cesse
It's a fact
C'est un fait
Freedom lies
La liberté se trouve
"Break break"
"Briser, briser"
"Bless me, Father" (x19)
"Bénis-moi, Père" (x19)
"Bless me, Father, for I have sinned"
"Bénis-moi, Père, car j'ai péché"
Inner motion
Mouvement intérieur
On their feet on their
Sur leurs pieds, sur leurs
Victim uttering his legs touched by faith
Victime prononçant ses jambes touchées par la foi
No rest left empty resorts
Aucun repos laissé, stations vides
Log the sights
Enregistre les vues
Freezing sub-paper
Congelant le sous-papier
On the civil sights
Sur les vues civiles
"Break break, "
"Briser, briser, "
Yell to above (x6)
Cri au-dessus (x6)
Why?
Pourquoi?
" a new life... ...a new beginning"
" une nouvelle vie... ...un nouveau début"
Bomb expected fire
Bombe attendue, feu
Causes pave the way
Les causes pavent le chemin
To the decay
Vers la décomposition
And I with gray
Et moi avec le gris
Freedom lies
La liberté se trouve
His pretended aim to expose humanity
Son but prétendu est d'exposer l'humanité
Growing airy senselessly
Devenant aérien sans cesse
It's a fact
C'est un fait
Freedom lies
La liberté se trouve
"Break break"
"Briser, briser"
Fleeting fire
Feu fugace
Paradise burned
Paradis brûlé
Not to extinguish
Pas pour éteindre
Disposer of genetic waste
Disposant des déchets génétiques
Freedom lies
La liberté se trouve
" a new life... ...a new beginning"
" une nouvelle vie... ...un nouveau début"





Writer(s): Haujobb


Attention! Feel free to leave feedback.