Lyrics and translation Hauskey - Not Good

Not Good

Hey, why you say you′re good
When you're not good?
You′re lying when you tell me that you're fine (La-la-la-la-la)
Are you behind my back?
Or does it just feel like that?
Oh, why won't you look me in my face?
Do you really wanna do it like this?
Making me guess what it is?
Just dish it out, put it all on my plate
′Cause I can′t sit here with this movie on
Pretend that nothing's wrong
D′on't forget whose side I′m on
Hey, why you say you're good
When you′re not good?
You're lying when you tell me that you're fine
So why you say you′re good when you′re not?
No, something isn't feelin′ quite right
Time to get it off your chest
Baby girl, I know you best
And you give a lot away with those eyes
So much harder than it has to be
Why can't ya come clean to me?
Put my suspicions to bed while it′s still light
'Cause I can′t sit here with the TV on
While I know something's wrong
D'you forget whose side I′m on?
Hey, why you say you′re good
When you're not good?
You′re lying when you tell me that you're fine
So why you say you′re good when you're not?
No, something isn′t feelin' quite right
It's not wrong
To not be fine
To say you′re not okay
If you′re not alright
Send me a sign
Get this off your brain
Hey, why you say you're good
When you′re not good?
You're lying when you tell me that you′re fine
So why you say you're good when you′re not? (When you're not)
No, something isn't feelin′ quite right
So why you say you′re good? (When you're not)
Why you say you′re good when you're not? (Not good)
Why you say you′re good? (When you're not)

Нехорошо

Эй, зачем ты говоришь, что у тебя все хорошо,
Когда это не так?
Ты лжешь, когда говоришь мне, что все в порядке (Ля-ля-ля-ля-ля)
Ты что-то скрываешь от меня?
Или мне просто так кажется?
Почему ты не смотришь мне в глаза?
Ты действительно хочешь так поступить?
Заставляешь меня гадать, что случилось?
Просто выкладывай, рассказывай все как есть
Потому что я не могу сидеть здесь и смотреть этот фильм,
Делая вид, что ничего не происходит
Не забывай, на чьей я стороне
Эй, зачем ты говоришь, что у тебя все хорошо,
Когда это не так?
Ты лжешь, когда говоришь мне, что все в порядке
Так зачем ты говоришь, что все хорошо, когда это не так?
Нет, что-то не так
Пора выговориться
Детка, я знаю тебя лучше всех
И твои глаза выдают тебя с головой
Все гораздо сложнее, чем должно быть
Почему ты не можешь быть честной со мной?
Рассей мои подозрения, пока еще не поздно
Потому что я не могу сидеть здесь с включенным телевизором,
Зная, что что-то не так
Ты забыла, на чьей я стороне?
Эй, зачем ты говоришь, что у тебя все хорошо,
Когда это не так?
Ты лжешь, когда говоришь мне, что все в порядке
Так зачем ты говоришь, что все хорошо, когда это не так?
Нет, что-то не так
Это нормально,
Когда тебе плохо
Сказать, что ты не в порядке,
Если тебе нехорошо
Подай мне знак
Выбрось это из головы
Эй, зачем ты говоришь, что у тебя все хорошо,
Когда это не так?
Ты лжешь, когда говоришь мне, что все в порядке
Так зачем ты говоришь, что все хорошо, когда это не так? (Когда это не так)
Нет, что-то не так
Так зачем ты говоришь, что все хорошо? (Когда это не так)
Зачем ты говоришь, что все хорошо, когда это не так? (Нехорошо)
Зачем ты говоришь, что все хорошо? (Когда это не так)