Lyrics and translation Hauskey - Silver Lining

Silver Lining

I see the worst in
Pretty much everything
That I look at
And I admit that
Nothing is ever
Quite how I′d like it
Even these words suck
But I will keep them for you
'Cause you′re the silver lining in all this blue
There's a halo on everything you do
You put a hole in every cloud I walk through
(Yeah) You're the silver lining
I could spend hours
Standing in showers
Washing off dirt
I′ll never get out of
Pulling out weeds
That I′d rather not see
But I guess they can stay there
As long as I get to see you
Cause you're the silvеr lining in all this blue
And there′s a halo on еverything you do
You put a hole in every cloud I walk through
(Yeah) You're the silver lining
You′re the silver lining in all this grey
And there's a halo on everything you say
You′re the hero in all of my mistakes
(Yeah) You're the silver lining
All these dark skies fade when I see
You, I can't replace the way you make
These dark skies fade when I see
You, I can′t replace you
′Cause you're the silver lining in all this blue
And there′s a halo on everything you do
You put a hole in every cloud I walk through
(Yeah) You're the silver lining
You′re the silver lining in all this grey
And there's a halo on everything you say
You′re the hero in all of my mistakes
(Yeah) You're the silver lining

Fil d'argent

Je vois le pire dans
Presque tout ce que
Je regarde
Et j'avoue que
Rien n'est jamais
Tout à fait comme je voudrais
Même ces mots sont nuls
Mais je les garderai pour toi
Parce que tu es le rayon de soleil de tout ce bleu
Il y a un halo sur tout ce que tu fais
Tu fais un trou dans chaque nuage que je traverse
(Oui) Tu es le rayon d'argent
Je pourrais passer des heures
Debout sous les douches
Enlevant la saleté
De laquelle je ne sortirai jamais
En arrachant des mauvaises herbes
Que je préférerais ne pas voir
Mais je suppose qu'elles peuvent rester là
Tant que je peux te voir
Car tu es le fil d'argent de tout ce bleu
Et il y a un halo sur tout ce que tu fais
Tu fais un trou dans chaque nuage que je traverse
(Oui) Tu es le rayon d'argent
Tu es le rayon d'argent de tout ce gris
Et il y a un halo sur tout ce que tu dis
Tu es le héros de toutes mes erreurs
(Oui) Tu es le rayon d'argent
Tous ces ciels sombres s'estompent quand je te vois
Toi, je ne peux pas remplacer ce que tu fais
Ces ciels sombres s'estompent quand je te vois
Toi, je ne peux pas te remplacer
Car tu es le fil d'argent de tout ce bleu
Et il y a un halo sur tout ce que tu fais
Tu fais un trou dans chaque nuage que je traverse
(Oui) Tu es le rayon d'argent
Tu es le rayon d'argent de tout ce gris
Et il y a un halo sur tout ce que tu dis
Tu es le héros de toutes mes erreurs
(Oui) Tu es le rayon d'argent