Hausmylly - Rakkaus Ajaa - translation of the lyrics into German

Rakkaus Ajaa - Hausmyllytranslation in German




Rakkaus Ajaa
Die Liebe jagt
Sen täytyi mennä näin
Es musste so kommen
Muu ei ollut mahdollista
Nichts anderes war möglich
Mietit istuen keskellä lattiaa ja pahvilaatikoita
Du denkst darüber nach, sitzt mitten auf dem Boden zwischen Pappkartons
Sen täytyi mennä näin
Es musste so kommen
Mikään ei ollut todellista
Nichts war wirklich
Puhut vieläkin öisin unessa
Du sprichst immer noch nachts im Schlaf
Muttei kukaan oo nyt kuulemassa
Aber niemand hört jetzt zu
Muttei kukaan oo nyt kertomassa
Aber niemand ist jetzt da, um zu erzählen
Rakkaus ajaa sinua takaa
Die Liebe jagt dich
Ja leikkii sinun varjossa
Und spielt in deinem Schatten
Rakkaus ajaa sinua takaa
Die Liebe jagt dich
Sinä karkuun koetat kiiruhtaa
Du versuchst, eilig zu entkommen
Kompastut omiin jalkoihisi
Du stolperst über deine eigenen Füße
Sotkeudut ja kaadut
Du verhedderst dich und fällst
Antaudut
Du ergibst dich
Sen täytyi mennä näin
Es musste so kommen
Muu ei ollut mahdollista
Nichts anderes war möglich
Mietit maaten keskellä katua
Du denkst darüber nach, liegend mitten auf der Straße
Ja keräät tavaroita
Und sammelst deine Sachen auf
Sen täytyi mennä näin
Es musste so kommen
Mikään ei ollut todellista
Nichts war wirklich
Suret vieläkin öisin vuoteessas
Du trauerst immer noch nachts in deinem Bett
Kun ei kukaan oo nyt kuulemassa
Weil niemand jetzt zuhört
Kun ei kukaan oo nyt katsomassa
Weil niemand jetzt zuschaut
Rakkaus ajaa sinua takaa
Die Liebe jagt dich
Ja leikkii sinun varjossa
Und spielt in deinem Schatten
Rakkaus ajaa sinua takaa
Die Liebe jagt dich
Sinä karkuun koetat kiiruhtaa
Du versuchst, eilig zu entkommen
Kompastut omiin jalkoihisi
Du stolperst über deine eigenen Füße
Sotkeudut ja kaadut
Du verhedderst dich und fällst
Rakkaus ajaa joskus harhaan
Manchmal führt die Liebe in die Irre
Ja jättää sinne toisinaan
Und lässt dich manchmal dort zurück
Rakkaus ajaa joskus harhaan
Manchmal führt die Liebe in die Irre
Ja jättää sinne toisinaan
Und lässt dich manchmal dort zurück
Rakkaus ajaa joskus harhaan
Manchmal führt die Liebe in die Irre
Kyytiin nouset uudestaan
Du steigst erneut ein
Rakkaus ajaa sinua takaa
Die Liebe jagt dich
Sinä karkuun koetat kiiruhtaa
Du versuchst, eilig zu entkommen
Kompastut omiin jalkoihisi
Du stolperst über deine eigenen Füße
Sotkeudut ja kaadut
Du verhedderst dich und fällst
Rakkaus ajaa sinua takaa
Die Liebe jagt dich
Ja leikkii sinun varjossa
Und spielt in deinem Schatten
Rakkaus ajaa sinua takaa
Die Liebe jagt dich
Sinä karkuun koetat kiiruhtaa
Du versuchst, eilig zu entkommen
Kompastut omiin jalkoihisi
Du stolperst über deine eigenen Füße
Sotkeudut ja kaadut
Du verhedderst dich und fällst
Antaudut
Du ergibst dich






Attention! Feel free to leave feedback.