Lyrics and translation Haustor - Babilonske Baklje

Babilonske Baklje

Pošlo je tristo godina
Opet sarn tu na tvom pragu
Zagledan u oči tvoje
Bistre tvoje crne iskre prezrene

Uzmi me
Sve me moje bijele dame varaju

Uzmi me
Tvoj me tamni bubanj mami

Jer kud ti prođeš
Babilonske baklje tek tinjaju
A za tobom samo zvijezde jezde i igraju

Uzmi me
Tvoje crno sjeme to sam ja
Uzmi me
Tvoj me tamni bubanj mami

Jer kad smo skupa
Babilonske baklje tek tinjaju
A za nama samo zvijezde jezde i igraju

Utrni babilonske baklje nek tinjaju
Nek za nama samo zvijezde
Jezde i igraju

Torchères de Babylone

Trois cents ans se sont écoulés
Je suis à nouveau ici à ton seuil
Fixant ton regard
Tes yeux noirs brillants, si méprisants

Prends-moi
Toutes mes dames blanches me trompent

Prends-moi
Ton tambour sombre m'attire

Car là où tu passes
Les torchères de Babylone ne font que brûler
Et derrière toi, seules les étoiles dansent

Prends-moi
Ta semence noire, c'est moi
Prends-moi
Ton tambour sombre m'attire

Car quand nous sommes ensemble
Les torchères de Babylone ne font que brûler
Et derrière nous, seules les étoiles dansent

Laisse les torchères de Babylone brûler
Que derrière nous, seules les étoiles
Dansent