Lyrics and translation Haustor - Babilonske Baklje

Babilonske Baklje

Pošlo je tristo godina
Opet sarn tu na tvom pragu
Zagledan u oči tvoje
Bistre tvoje crne iskre prezrene

Uzmi me
Sve me moje bijele dame varaju

Uzmi me
Tvoj me tamni bubanj mami

Jer kud ti prođeš
Babilonske baklje tek tinjaju
A za tobom samo zvijezde jezde i igraju

Uzmi me
Tvoje crno sjeme to sam ja
Uzmi me
Tvoj me tamni bubanj mami

Jer kad smo skupa
Babilonske baklje tek tinjaju
A za nama samo zvijezde jezde i igraju

Utrni babilonske baklje nek tinjaju
Nek za nama samo zvijezde
Jezde i igraju

Вавилонские факелы

Прошло триста лет,
И снова я здесь, на твоем пороге,
Смотрю в твои глаза,
Ясные твои, черные искры презренные.

Возьми меня,
Все мои белые дамы мне изменяют.

Возьми меня,
Твой темный барабан меня манит.

Ведь куда ты идешь,
Вавилонские факелы лишь тлеют,
А за тобой только звезды мчатся и играют.

Возьми меня,
Твое черное семя – это я.
Возьми меня,
Твой темный барабан меня манит.

Ведь когда мы вместе,
Вавилонские факелы лишь тлеют,
А за нами только звезды мчатся и играют.

Угаси вавилонские факелы, пусть тлеют,
Пусть за нами только звезды
Мчатся и играют.