Lyrics and translation Haustor - Bolero
Osjecam
Je
sens
Nesto
je
u
meni
Quelque
chose
en
moi
Osjecam
Je
sens
Cudni
rhythm
Un
rythme
étrange
Ko
da
silazi
k
nama
sa
zvijezda
Comme
s'il
descendait
vers
nous
des
étoiles
Jos
nema
ni
ime
Il
n'a
pas
encore
de
nom
I
bubnja
u
tami
Et
il
bat
dans
l'obscurité
Pogledaj
Regarde
Koliko
ljudi
vani
Combien
de
gens
dehors
Pogledaj
Regarde
Sva
ta
cudna
lica
Tous
ces
visages
étranges
Oni
idu
niz
ulice
Ils
marchent
dans
les
rues
Ajmo
i
mi
s
njima
Allons-y
avec
eux
Oni
gledaju
Ils
regardent
Tako
cudno
bistro
i
D'une
manière
si
étrangement
claire
et
Oni
slusaju
Ils
écoutent
I
nista
nije
isto
Et
rien
n'est
pareil
Svi
su
dosli
da
pozdrave
ljude
Ils
sont
tous
venus
saluer
les
gens
Da
skinu
kapute
Pour
enlever
leurs
manteaux
Da
osjete
rhythm
i
plesu
Pour
sentir
le
rythme
et
danser
Bolero
Boléro
What
is
rhythm?
Qu'est-ce
que
le
rythme ?
Is
that
rhythm?
Est-ce
que
c'est
le
rythme ?
(Repeat)
(Répéter)
Vecer
je
Le
soir
est
là
O
kako
cudno
vece
Oh,
comme
c'est
une
soirée
étrange
Vecer
je
Le
soir
est
là
Cudno
vece
Soirée
étrange
Noc
je
topla
i
mirise
La
nuit
est
chaude
et
sent
Jorgovan
u
vrtu
Le
lilas
dans
le
jardin
A-a
nije
to
Ah,
ce
n'est
pas
ça
Pogledaj
Regarde
Koliko
ljudi
vani
Combien
de
gens
dehors
Pogledaj
Regarde
Svi
su
dosli
da
pozdrave
ljude
Ils
sont
tous
venus
saluer
les
gens
Da
skinu
kapute
Pour
enlever
leurs
manteaux
Da
osjete
rhythm
i
plesu
Pour
sentir
le
rythme
et
danser
Bolero
Boléro
What
is
rhythm?
Qu'est-ce
que
le
rythme ?
Is
that
rhythm?
Est-ce
que
c'est
le
rythme ?
(Repeat)
(Répéter)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.