Haustor - Bolero - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Haustor - Bolero




Bolero
Болеро
Osjecam
Чувствую,
Nesto je u meni
что-то во мне есть,
Osjecam
чувствую,
Cudni rhythm
странный ритм,
Ko da silazi k nama sa zvijezda
словно спускается к нам со звёзд.
Jos nema ni ime
Ещё даже имени нет,
I bubnja u tami
и бьётся во тьме.
Pogledaj
Посмотри,
Koliko ljudi vani
сколько людей снаружи,
Pogledaj
посмотри,
Sva ta cudna lica
все эти странные лица.
Oni idu niz ulice
Они идут по улицам,
Ajmo i mi s njima
пойдём и мы с ними.
Oni gledaju
Они смотрят
Tako cudno bistro i
так странно ясно и
Oni slusaju
они слушают,
I nista nije isto
и ничто не то же самое.
Svi su dosli da pozdrave ljude
Все пришли поприветствовать людей,
Da skinu kapute
снять пальто,
Da osjete rhythm i plesu
почувствовать ритм и танцевать
Bolero
болеро.
What is rhythm?
Что такое ритм?
Is that rhythm?
Это ритм?
(Repeat)
(Повторить)
Vecer je
Вечер,
O kako cudno vece
о, какой странный вечер,
Vecer je
вечер,
Cudno vece
странный вечер.
Noc je topla i mirise
Ночь тёплая и пахнет
Jorgovan u vrtu
сиренью в саду.
A-a nije to
А-а, нет, не то.
Pogledaj
Посмотри,
Koliko ljudi vani
сколько людей снаружи,
Pogledaj
посмотри,
Svi su dosli da pozdrave ljude
все пришли поприветствовать людей,
Da skinu kapute
снять пальто,
Da osjete rhythm i plesu
почувствовать ритм и танцевать
Bolero
болеро.
What is rhythm?
Что такое ритм?
Is that rhythm?
Это ритм?
(Repeat)
(Повторить)






Attention! Feel free to leave feedback.