Haustor - Ena - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Haustor - Ena




Ja svoje loše dane volim gristi sam
Я люблю кусать свои плохие дни в одиночестве
Piti i lutati po krčmama
Пить и бродить по тавернам
Al' često stignem samo do njenog pogleda
Но часто я просто добираюсь до ее взгляда
Ena je divna žena, Ena dobro zna
Эна замечательная женщина, Эна хорошо знает
Da takvi dani svrše s gužvama
Что такие дни кончаются толпами
Zato me zove k sebi da bi mi pomogla
Поэтому она зовет меня к себе, чтобы помочь мне
Ja, Ena, nisam tvoj sin, zapamti to
Я, Эна, не твой сын, помни это
To možeš raditi s njim, za mene je već kasno
Вы можете сделать это с ним, для меня уже слишком поздно
Znam da bi Ena htjela da sam stalno njen
Я знаю, что Эна хотела бы, чтобы я был ее все время
Valjda jer tako često nestanem
Я думаю, потому что я так часто исчезаю
Ona me uvijek ima u svojim mislima
Она всегда думает обо мне
A kad joj želim reći da je bolji kraj
И когда я хочу сказать ей, что это лучший конец
Od naših bjegova i zasjeda
От наших беглецов и засад
Ena me samo gleda i kaže "Ne, ne, ne"
Эна просто смотрит на меня и говорит:"Нет, нет, нет"
I ne idi bez kaputa
И не ходи без пальто
Pogledaj, sve je bijelo, zima je
Смотри, все белое, зима
I ne idi bez kaputa
И не ходи без пальто
Pogledaj, sve je bijelo, zima je
Смотри, все белое, зима
Ja, Ena, nisam tvoj sin, zapamti to
Я, Эна, не твой сын, помни это
To možeš raditi s njim, za mene je već kasno
Вы можете сделать это с ним, для меня уже слишком поздно
Ja, Ena, nisam tvoj sin, zapamti to
Я, Эна, не твой сын, помни это
To možeš raditi s njim, za mene je već kasno
Вы можете сделать это с ним, для меня уже слишком поздно
Prošlo je dugo vrijeme i daleki bijeg
Это было долгое время и далекий побег
I, mada, nemam čak ni imena
И, хотя, у меня даже нет имен
Ja često sretnem Enu u svojim snovima
Я часто встречаю Эну в своих снах
Kad svoje loše dane ovdje grizem sam
Когда я кусаю свои плохие дни здесь один
I sretnem putnike po krčmama
И я встречаю пассажиров в тавернах
Ja pitam da l' je znaju i je li ponosna
Я спрашиваю, знают ли они ее и гордится ли она
Kažu da još je lijepa i da ima stav
Они говорят, что она все еще красива и имеет отношение
Al' često, čak i kad je vesela
Но часто, даже когда она веселая
Opaze plavu sjenu u crnim očima
Они видят синюю тень в черных глазах
Ja, Ena, nisam tvoj sin, zapamti to
Я, Эна, не твой сын, помни это
To možeš raditi s njim, za mene je već kasno
Вы можете сделать это с ним, для меня уже слишком поздно
Do mene nema puta
Нет пути ко мне
Pogledaj, sve je bijelo, zima je
Смотри, все белое, зима
Do mene nema puta
Нет пути ко мне
Pogledaj, sve je bijelo, zima je
Смотри, все белое, зима
Do mene nema puta
Нет пути ко мне
Pogledaj, sve je bijelo, zima je
Смотри, все белое, зима
Do mene nema puta
Нет пути ко мне
Pogledaj, sve je bijelo, zima je
Смотри, все белое, зима
Ja, Ena, nisam tvoj sin, zapamti to
Я, Эна, не твой сын, помни это
To možeš raditi s njim, za mene je već kasno
Вы можете сделать это с ним, для меня уже слишком поздно
Ja, Ena, nisam tvoj sin, zapamti to
Я, Эна, не твой сын, помни это
To možeš raditi s njim, za mene je već kasno
Вы можете сделать это с ним, для меня уже слишком поздно
Do mene nema puta
Нет пути ко мне
Do mene nema puta
Нет пути ко мне
Do mene nema puta
Нет пути ко мне
Do mene nema puta
Нет пути ко мне
Pogledaj, sve je bijelo, zima je
Смотри, все белое, зима





Writer(s): Darko Rundek


Attention! Feel free to leave feedback.