Lyrics and translation Haustor - Tko Je To

Tko Je To

Tko je pojeo sljeme jutros
I popio savu
Tko je brljao nase smece
Tko je pao sa kruske jucer
I razbio glavu
Tko se boji da opet proba
Tko je to
Tko je to bio djeco
Tko je to
Tko je to bio djeco
Tko vam se u case pisa
I lupa cvrge u mraku
A tko se prepao moga oka
Tko je to
Tko je to bio djeco
Tko me dahom budi nocu
U kutu sjedi i gleda
Tko to ostane sve do jutra
U cijem oku vidim tisinu
Gdje rijeci mrznu ko inje
A tko to nestane kad krenem rukom
Tko je to
Tko je to bio djeco
Tko je smrdio po dimu i vinu
Dok mi je cupao glavu
Tko svuda viri i ne vidi nista
Tko je to
Tko je to bio djeco

Qui est-ce

Qui a mangé les coquillages ce matin
Et a bu son
Qui a dérangé nos ordures
Qui est tombé du poirier hier
Et s'est cogné la tête
Qui a peur de réessayer
Qui est-ce
Qui était-ce, les enfants
Qui est-ce
Qui était-ce, les enfants
Qui t'a écrit dans tes verres
Et tape sur des bourrelets dans l'obscurité
Et qui a eu peur de mon regard
Qui est-ce
Qui était-ce, les enfants
Qui me réveille la nuit avec son souffle
Assis dans un coin, il regarde
Qui reste jusqu'au matin
Dans les yeux de qui je vois le silence
Où les mots gèlent comme du givre
Et qui disparaît quand je tends la main
Qui est-ce
Qui était-ce, les enfants
Qui sentait le tabac et le vin
Alors qu'il me tirait la tête
Qui regarde partout et ne voit rien
Qui est-ce
Qui était-ce, les enfants