Lyrics and translation Haustor - Tko Je To

Tko Je To

Tko je pojeo sljeme jutros
I popio savu
Tko je brljao nase smece
Tko je pao sa kruske jucer
I razbio glavu
Tko se boji da opet proba
Tko je to
Tko je to bio djeco
Tko je to
Tko je to bio djeco
Tko vam se u case pisa
I lupa cvrge u mraku
A tko se prepao moga oka
Tko je to
Tko je to bio djeco
Tko me dahom budi nocu
U kutu sjedi i gleda
Tko to ostane sve do jutra
U cijem oku vidim tisinu
Gdje rijeci mrznu ko inje
A tko to nestane kad krenem rukom
Tko je to
Tko je to bio djeco
Tko je smrdio po dimu i vinu
Dok mi je cupao glavu
Tko svuda viri i ne vidi nista
Tko je to
Tko je to bio djeco

Кто это

Кто сегодня утром съел вершину горы?
И выпил всю Саву?
Кто рылся в нашем мусоре?
Кто вчера упал с груши
И разбил голову?
Кто боится попробовать снова?
Кто это?
Кто это был, дети?
Кто это?
Кто это был, дети?
Кто писал в ваши стаканы
И стучал шишками в темноте?
А кто испугался моего взгляда?
Кто это?
Кто это был, дети?
Кто будит меня ночью своим дыханием,
Сидит в углу и смотрит?
Кто остается до самого утра?
В чьих глазах я вижу тишину,
Где слова замерзают, как иней?
А кто исчезает, когда я протягиваю руку?
Кто это?
Кто это был, дети?
Кто вонял дымом и вином,
Пока рвал мне волосы?
Кто всюду смотрит и ничего не видит?
Кто это?
Кто это был, дети?