Lyrics and translation Haux - Heavy

Heavy

I took my life in the palm of my hand
I apologize for all that I am
Was it happenstance or holy war
That lead me to you and away from her

Heavy as a heartbreak
Heavy as a broken home
If you ever loved me
How come you never said so?

I was never sure, of course I never asked
I never had the heart for living in the past
If it ever comes and I hope it never does
Just know that you′re the one I'm watching from above

Heavy as a heartbreak
Heavy as a broken home
If you ever loved me
How come you never said so?

Heavy as a heartbreak
Heavy as a broken home
If you ever loved me
How come you never said so? (Said so)

Take a sigh, take a breath in
Keep ′em close, keep 'em guessing
People lie, learn a lesson
Count your friends and your blessings

Take a sigh, take a breath in
Keep 'em close, keep ′em guessing
People lie, learn a lesson
Count your friends and your blessings

Heavy as a heartbreak
Heavy as a broken home
If you ever loved me
How come you never said so?

Heavy as a heartbreak
Heavy as a broken home
If you ever loved me
How come you never said so?

I still think of you when I hear your name
There′s a part of me that still wants to pray
For plans forgot, for sins that forgave
Maybe most of all for the price we paid

Тяжесть

Я держал свою жизнь на ладони,
Прошу прощения за всё, что я есть.
Была ли это случайность или священная война,
Что привела меня к тебе и отдалила от неё?

Тяжёлая, как разбитое сердце,
Тяжёлая, как разрушенный дом.
Если ты когда-либо любила меня,
Почему ты никогда не говорила?

Я никогда не был уверен, конечно, я никогда не спрашивал.
У меня никогда не хватало духу жить прошлым.
Если это когда-нибудь случится, и я надеюсь, что этого не произойдет,
Просто знай, что ты та, за кем я наблюдаю сверху.

Тяжёлая, как разбитое сердце,
Тяжёлая, как разрушенный дом.
Если ты когда-либо любила меня,
Почему ты никогда не говорила?

Тяжёлая, как разбитое сердце,
Тяжёлая, как разрушенный дом.
Если ты когда-либо любила меня,
Почему ты никогда не говорила? (Говорила)

Вздохни, вдохни,
Держи их близко, держи их в неведении.
Люди лгут, извлеки урок.
Цени своих друзей и свои благословения.

Вздохни, вдохни,
Держи их близко, держи их в неведении.
Люди лгут, извлеки урок.
Цени своих друзей и свои благословения.

Тяжёлая, как разбитое сердце,
Тяжёлая, как разрушенный дом.
Если ты когда-либо любила меня,
Почему ты никогда не говорила?

Тяжёлая, как разбитое сердце,
Тяжёлая, как разрушенный дом.
Если ты когда-либо любила меня,
Почему ты никогда не говорила?

Я всё ещё думаю о тебе, когда слышу твоё имя.
Часть меня всё ещё хочет молиться
За забытые планы, за прощенные грехи,
А может, больше всего за цену, которую мы заплатили.