Lyrics and translation Haux - Homegrown

Homegrown

Into the dark
I found it by the lake
We were so close
I couldn't bear to wait
'Cause you were a shadow
And I left you in the shade
I was still running from all of my mistakes

Cut to the fallout
That silenced all my words
I was still fighting
For all that you deserved
Although it seems likely
That I left before the storm
The truth is I couldn't
Be the one tomorrow

I traced my lies to the coast
All I could find was your ghost
(All I could find was your ghost)
I traced my lies to the coast
All I could find was your ghost
(All I could find was your ghost)

I stay
Homegrown
Homegrown
Homegrown
I stay
Homegrown
Homegrown (I stay)

I stay (I stay)
Homegrown
Homegrown (I stay)
Homegrown
I stay (I stay)
Homegrown
Homegrown (I stay)

I stay
Homegrown
Homegrown
Homegrown

I traced my lies to the coast
(All I could find was your ghost)
All I could find was your ghost
(All I could find was your ghost)
I traced my lies to the coast
(All I could find was your ghost)
All I could find was your ghost
(All I could find...)

Was the winter
That shivered up my spine
It was the winter
That left us both behind
Late in the cover
Only came to bare the sand
Bruise left by lovers
Bruise left by lovers

I traced my lies to the coast
All I could find was your ghost

Cultivé à la maison

Dans l'obscurité
Je l'ai trouvé au bord du lac
Nous étions si proches
Je ne pouvais pas supporter d'attendre
Parce que tu étais une ombre
Et je t'ai laissé dans l'ombre
Je fuyais encore toutes mes erreurs

Coupe au bilan
Qui a réduit au silence tous mes mots
Je me battais encore
Pour tout ce que tu méritais
Bien qu'il semble probable
Que je sois partie avant la tempête
La vérité est que je ne pouvais pas
Être celle de demain

J'ai tracé mes mensonges jusqu'à la côte
Tout ce que j'ai trouvé, c'est ton fantôme
(Tout ce que j'ai trouvé, c'est ton fantôme)
J'ai tracé mes mensonges jusqu'à la côte
Tout ce que j'ai trouvé, c'est ton fantôme
(Tout ce que j'ai trouvé, c'est ton fantôme)

Je reste
Cultivé à la maison
Cultivé à la maison
Cultivé à la maison
Je reste
Cultivé à la maison
Cultivé à la maison (je reste)

Je reste (je reste)
Cultivé à la maison
Cultivé à la maison (je reste)
Cultivé à la maison
Je reste (je reste)
Cultivé à la maison
Cultivé à la maison (je reste)

Je reste
Cultivé à la maison
Cultivé à la maison
Cultivé à la maison

J'ai tracé mes mensonges jusqu'à la côte
(Tout ce que j'ai trouvé, c'est ton fantôme)
Tout ce que j'ai trouvé, c'est ton fantôme
(Tout ce que j'ai trouvé, c'est ton fantôme)
J'ai tracé mes mensonges jusqu'à la côte
(Tout ce que j'ai trouvé, c'est ton fantôme)
Tout ce que j'ai trouvé, c'est ton fantôme
(Tout ce que j'ai trouvé...)

C'était l'hiver
Qui a fait frissonner mon épine dorsale
C'était l'hiver
Qui nous a laissés tous les deux derrière
Tard dans la couverture
Ne faisait que mettre à nu le sable
Bleu laissé par les amoureux
Bleu laissé par les amoureux

J'ai tracé mes mensonges jusqu'à la côte
Tout ce que j'ai trouvé, c'est ton fantôme