Lyrics and translation Haux - Sister

Sister

Open the windows
Lock all the doors
Spill all your secrets
On to the floor
Remember the bodies
Remember the war
Remember the wanting
And what we endured

Swallow the silence
Choke on the word
Blow out the candles
With all that you learned

Remember your sister
Remember her love
Remember the cancer
That filled up her lungs

I trusted you
I trusted you
I trusted you
I trusted you
I trusted you
I trusted you
I trusted you
I trusted you

Bury the hatchet
Under your tears
We′ll run with the shadows
Until we disappear

Bury the hatchet
Under your tears
We'll run with the shadows
Until we disappear

Sœur

Ouvre les fenêtres
Verrouille toutes les portes
Raconte tous tes secrets
Sur le sol
Rappelle-toi les corps
Rappelle-toi la guerre
Rappelle-toi le désir
Et ce que nous avons enduré

Avale le silence
Étouffe le mot
Éteins les bougies
Avec tout ce que tu as appris

Rappelle-toi ta sœur
Rappelle-toi son amour
Rappelle-toi le cancer
Qui a rempli ses poumons

J'avais confiance en toi
J'avais confiance en toi
J'avais confiance en toi
J'avais confiance en toi
J'avais confiance en toi
J'avais confiance en toi
J'avais confiance en toi
J'avais confiance en toi

Enterre la hache de guerre
Sous tes larmes
On courra avec les ombres
Jusqu'à ce qu'on disparaisse

Enterre la hache de guerre
Sous tes larmes
On courra avec les ombres
Jusqu'à ce qu'on disparaisse