Haux - Touch - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Haux - Touch




Touch
Toucher
Cutting the cold
Briser le froid
Of when we met
De quand nous nous sommes rencontrés
Burning our lungs
Brûler nos poumons
With a cigarette
Avec une cigarette
And I don't know why you said
Et je ne sais pas pourquoi tu as dit
"I'm not afraid
“Je n’ai pas peur
Of running away with you
De m’enfuir avec toi
And all your pain."
Et toute ta douleur.”
'Cause when we touch, touch, touch
Parce que quand nous touchons, touchons, touchons
I feel you blush, blush, blush
Je te sens rougir, rougir, rougir
Close your heart up, up, up
Ferme ton cœur, haut, haut, haut
Breaking me down, down, down
Me brisant, bas, bas, bas
'Cause when we touch, touch, touch
Parce que quand nous touchons, touchons, touchons
I feel you blush, blush, blush
Je te sens rougir, rougir, rougir
Close your heart up, up, up
Ferme ton cœur, haut, haut, haut
Breaking me down, down, down
Me brisant, bas, bas, bas
Remember us now (remember us now)
Souviens-toi de nous maintenant (souviens-toi de nous maintenant)
And don't forget (and don't forget)
Et n’oublie pas (et n’oublie pas)
Swallow your pride (swallow your pride)
Avale ta fierté (avale ta fierté)
That's what you meant (that's what you meant)
C’est ce que tu voulais dire (c’est ce que tu voulais dire)
And I don't know why you said (I don't know why)
Et je ne sais pas pourquoi tu as dit (je ne sais pas pourquoi)
You're not afraid (you're not afraid)
Tu n’as pas peur (tu n’as pas peur)
Of running away from me (of running away)
De t’enfuir de moi (de t’enfuir)
From the bed we made (the bed we...)
Du lit que nous avons fait (le lit que nous...)
'Cause when we touch, touch, touch
Parce que quand nous touchons, touchons, touchons
I feel you blush, blush, blush
Je te sens rougir, rougir, rougir
Close your heart up, up, up
Ferme ton cœur, haut, haut, haut
Breaking me down, down, down
Me brisant, bas, bas, bas
'Cause when we touch, touch, touch
Parce que quand nous touchons, touchons, touchons
I feel you blush, blush, blush
Je te sens rougir, rougir, rougir
Close your heart up, up, up
Ferme ton cœur, haut, haut, haut
Breaking me down, down, down
Me brisant, bas, bas, bas
'Cause if we fell in love
Parce que si nous tombions amoureux
If we had enough
Si nous en avions assez
Would you let me go
Me laisserais-tu partir
Would you let me go
Me laisserais-tu partir
'Cause if we fell in love
Parce que si nous tombions amoureux
If we had enough
Si nous en avions assez
Would you let me go
Me laisserais-tu partir
Would you let me go
Me laisserais-tu partir
'Cause if we fell in love
Parce que si nous tombions amoureux
If we had enough
Si nous en avions assez
Would you let me go
Me laisserais-tu partir
Would you let me go
Me laisserais-tu partir
'Cause if we fell in love
Parce que si nous tombions amoureux
If we had enough
Si nous en avions assez
Would you let me go
Me laisserais-tu partir
Would you let me go
Me laisserais-tu partir
'Cause when we touch, touch, touch
Parce que quand nous touchons, touchons, touchons
I feel you blush, blush, blush
Je te sens rougir, rougir, rougir
Close your heart up, up, up
Ferme ton cœur, haut, haut, haut
Breaking me down, down, down
Me brisant, bas, bas, bas
'Cause when we touch, touch, touch
Parce que quand nous touchons, touchons, touchons
I feel you blush, blush, blush
Je te sens rougir, rougir, rougir
Close your heart up, up, up
Ferme ton cœur, haut, haut, haut
Breaking me down, down, down
Me brisant, bas, bas, bas
'Cause when we touch, touch, touch
Parce que quand nous touchons, touchons, touchons
I feel you blush, blush, blush
Je te sens rougir, rougir, rougir
Close your heart up, up, up
Ferme ton cœur, haut, haut, haut
Breaking me down, down, down
Me brisant, bas, bas, bas
'Cause when we touch, touch, touch
Parce que quand nous touchons, touchons, touchons
I feel you blush, blush, blush
Je te sens rougir, rougir, rougir
Close your heart up, up, up
Ferme ton cœur, haut, haut, haut
Breaking me down, down, down
Me brisant, bas, bas, bas
I'm still in love
Je suis toujours amoureuse
Of when we met
De quand nous nous sommes rencontrés
With heaviest hearts
Avec les cœurs les plus lourds
We were a silhouette
Nous étions une silhouette





Writer(s): Woodson Black


Attention! Feel free to leave feedback.