Lyrics and translation Hava - Auf der Flucht

Auf der Flucht

Jumpa, make it jump!

Ich bin allein, na-na-na
Alleine zu sein, heißt nicht einsam
Lass mich allein, na-na-na
Alleine zu sein, für mich heilsam

Ich muss nicht verzeihen, na-na-na
Wenn keiner mich verletzt hat, keine Qualen, keine Dramen
Keiner, der weint, na-na-na
Alleine hinterm Lenkrad und ich fahre

Ich bin auf der Flucht

Ich bin auf der Flucht

Sag mir bitte nicht, dass du mich kennst
Ich habe keine Zeit für deine Spielereien
Sie werden alle gierig und das leider alles für 'nen lila Schein
Mach weiter Money, stehe heut im Licht, die Bühne bebt, ich hör sie schreien
Oh-oh, oh

Und immer, wenn sie denken, ich hab keine Kraft für sie
Dann leg ich los und lass sie brennen
Ich werd noch crazy, fahr im Mercedes durch den Regen und der Teufel lenkt ihn
Keine Ahnung, wo das endet, fahre weiter und ich brauch kein Benzin
Oh, oh-oh

Bin nur mit mir bis nachts um vier
Allein, bevor ich mich verlier, es gibt kein wir
Nur ich bin hier und das ist gut so
Stille die Zuflucht

Ich bin auf der Flucht

Ich bin auf der Flucht

Bin nur mit mir bis nachts um vier
Allein, bevor ich mich verlier, es gibt kein Wir
Nur ich bin hier und das ist gut so
Stille die Zuflucht

Ich bin auf der Flucht

Ich bin auf der Flucht

On the Run

Jump, make it jump!

I’m all by myself, na-na-na
Being alone doesn’t mean lonely
Leave me alone, na-na-na
Being alone is healing for me

I don’t have to forgive, na-na-na
When no one hurt me, no pain, no drama
No one is crying, na-na-na
All alone behind the steering wheel, and I’m driving

I’m on the run

I’m on the run

Darling, don’t tell me that you know me
I have no time for your games
You all become greedy, and unfortunately only for some purple bills
Go to make money, now you are in the spotlight, the stage is shaking, I can hear them screaming
Oh-oh, oh

And always, when they think that I have no power for them
Then I start and let them burn
I’m going crazy, driving in the Mercedes through the rain and the devil is steering it
No idea where it’ll end, I’ll just drive and I don’t need gas
Oh, oh-oh

I’m alone with me till four a.m.
Alone, before I lose myself, there is no we
Only I’m here, and that’s okay
Silence is my refuge

I’m on the run

I’m on the run

I’m alone with me till four a.m.
Alone, before I lose myself, there is no we
Only I’m here, and that’s okay
Silence is my refuge

I’m on the run

I’m on the run