Lyrics and translation Hava - Geb uns nicht auf

Geb uns nicht auf

Sag mir, du gibst uns nicht auf
Denn die Distanz hat uns nicht gutgetan
Und du weißt ganz genau
Du hast das alles nur für uns gemacht
Yeah

Ich weiß genau, es war so magisch
Als du gesagt hast: "Ja, ich mag dich"
Was denkst du von mir, wenn ich in dei'm Arm liegt?
Bis du noch da? Ich schwör, ich trag dich

In mei'm Herz, wenn du fährst
Bin ich leer, kann nicht mehr
Ohne dich
Ich frag mich immer, wo du bist

Wir zwei haben so viel erlebt (-lebt)
So viele Steine im Weg
Den Schmerz kann ich dir nicht mehr nehm'n
Es ist zu spät

Sag mir, du gibst uns nicht auf
Denn die Distanz hat uns nicht gutgetan
Und du weißt ganz genau
Du hast das alles nur für uns gemacht

Alles ist perfekt, solang du da bist
Doch wenn du wieder weg bist und ich wach lieg
Streiten wir so lang, bis ich dann endlich nachgeb
Ist es wirklich das, wonach es aussieht?

Wie es mich auffrisst, Mann, ich glaub's nicht
Baby, lass mich nicht mehr los, du bist mein Rauschgift
Verlass das Haus nicht, denn ich verlauf mich
In mein'n Gedanken, weil du uns viel zu früh aufgibst

Wir zwei haben so viel erlebt (-lebt)
So viele Steine im Weg
Den Schmerz kann ich dir nicht mehr nehm'n
Es ist zu spät

Sag mir, du gibst uns nicht auf
Denn die Distanz hat uns nicht gutgetan
Und du weißt ganz genau
Du hast das alles nur für uns gemacht

Ne nous abandonne pas

Dis-moi que tu ne nous abandonnes pas
Car la distance ne nous a pas fait de bien
Et tu sais très bien
Que tu as fait tout ça pour nous
Ouais

Je sais que c'était magique
Quand tu as dit : "Oui, je t'aime"
Que penses-tu de moi, quand je suis dans tes bras ?
Es-tu toujours là ? Je le jure, je te porte

Dans mon cœur, quand tu pars
Je suis vide, je ne peux plus
Sans toi
Je me demande toujours où tu es

Nous avons vécu tellement de choses (-lebt)
Tant de pierres sur le chemin
Je ne peux plus te soulager de cette douleur
Il est trop tard

Dis-moi que tu ne nous abandonnes pas
Car la distance ne nous a pas fait de bien
Et tu sais très bien
Que tu as fait tout ça pour nous

Tout est parfait tant que tu es là
Mais quand tu repars et que je me réveille
On se dispute jusqu'à ce que je finisse par céder
Est-ce vraiment ce que cela semble être ?

Comment ça me dévore, mec, je n'y crois pas
Bébé, ne me lâche plus, tu es ma drogue
Ne quitte pas la maison, car je me perds
Dans mes pensées, parce que tu nous abandonnes trop tôt

Nous avons vécu tellement de choses (-lebt)
Tant de pierres sur le chemin
Je ne peux plus te soulager de cette douleur
Il est trop tard

Dis-moi que tu ne nous abandonnes pas
Car la distance ne nous a pas fait de bien
Et tu sais très bien
Que tu as fait tout ça pour nous