ICH BRAUCH DICH - Hava translation in Russian

ICH BRAUCH DICH

Ich will nicht sagen: "Ich brauch' dich"
Doch wenn du mich nicht liebst, dann lieb' ich mich auch nicht

Schlafentzug, begeh' Fahrerflucht
Immer dann, wenn ich merk', gleich wird alles gut
Worauf wartest du? Ich bin nicht stark genug
Um Schwäche zu zeigen, wissen wir beide
(Ich hör' die Stille schrei'n, der Himmel weint)
Decken aus Seide, Kissen aus Zweifeln
Ich glaub', dass es mich ohne dich nicht gibt, doch

Ich will nicht sagen: "Ich brauch' dich"
Doch wenn du mich nicht liebst, dann lieb' ich mich auch nicht
Jede Mеlodie klingt wie gespiеlt, wenn du mich nicht liebst
Ich glaub', dann lieb' ich mich auch nicht

Rosarot, alles ohne Ton
Immer dann, wenn mich mein Herzschlag überholt
Worauf wartest du? Du gehst sowieso
Bitte, bitte lass mich nicht alleine, denn ich schaff' das alles nicht
(Ich hör' die Stille schrei'n, der Himmel weint)
Und ich verstecke meine Tränen hinter einem lachenden Gesicht
Ich glaub', dass es mich ohne dich nicht gibt, doch

Ich will nicht sagen: "Ich brauch' dich"
Doch wenn du mich nicht liebst, dann lieb' ich mich auch nicht
Jede Melodie klingt wie gespielt, wenn du mich nicht liebst
Ich glaub', dann lieb' ich mich auch nicht

Na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na-na

Я НУЖДАЮСЬ В ТЕБЕ

Я не хочу говорить: "Ты мне нужен"
Но если ты меня не любишь, то я себя тоже не люблю

Бессонница, совершаю побег с места происшествия
Всегда, когда чувствую, что вот-вот все станет хорошо
Чего ты ждешь? Я недостаточно сильна,
Чтобы показывать слабость, мы оба знаем
(Я слышу, как кричит тишина, небо плачет)
Одеяла из шелка, подушки из сомнений
Я думаю, что меня без тебя нет, но

Я не хочу говорить: "Ты мне нужен"
Но если ты меня не любишь, то я себя тоже не люблю
Каждая мелодия звучит фальшиво, если ты меня не любишь
Я думаю, тогда я себя тоже не люблю

Розовое, все без звука
Всегда, когда меня обгоняет мое сердцебиение
Чего ты ждешь? Ты все равно уйдешь
Пожалуйста, пожалуйста, не оставляй меня одну, потому что я не справлюсь со всем этим
(Я слышу, как кричит тишина, небо плачет)
И я прячу свои слезы за улыбающимся лицом
Я думаю, что меня без тебя нет, но

Я не хочу говорить: "Ты мне нужен"
Но если ты меня не любишь, то я себя тоже не люблю
Каждая мелодия звучит фальшиво, если ты меня не любишь
Я думаю, тогда я себя тоже не люблю

На-на-на-на, на-на-на-на-на
На-на-на-на, на-на-на-на-на
На-на-на-на, на-на-на-на-на