Lyrics and translation Hava - Lost

Lost

Keine Ahnung, wer ich bin
Bitte sag mir, wer ich bin
Diese Zweifel machen blind, ah

Lost in einer Welt, hab keine Ahnung, wer ich bin
Immer wieder woll'n sie mir sagen, was mit mir nicht stimmt
'Kenn mein Spiegelbild nicht wieder, diese Zweifel machen blind, oh, no (oh-oh-ohh)
Whoa-oh-ohh
Hab mir geschwor'n, ich geb den Worten keine Macht (keine Macht)
Doch seit paar Wochen folgen sie mir in der Nacht (in der Nacht)
Von all den Menschen um mich kann mich keiner seh'n oder versteh'n (oh-oh-ahh)

Sag mir, sind wir schon am Ende?
Oder was ist der Grund dafür, dass ich nichts fühl?
Zu viel Energie dran verschwendet
An euch verschwendet

Ich hab doch alles, was ich jemals wollte
Geh Gold und Platin, fühl mich trotzdem lost, denn
Heute weiß ich, jeder Schritt nach oben
Füllt meinen Kopf nur noch mit mehr Dämonen

Lost in einer Welt, hab keine Ahnung, wer ich bin
Immer wieder woll'n sie mir sagen, was mit mir nicht stimmt (ey, ey)
'Kenn mein Spiegelbild nicht wieder, diese Zweifel machen blind, oh, no (oh-oh-ohh)
Whoa-oh-ohh
Hab mir geschwor'n, ich geb den Worten keine Macht (keine Macht)
Doch seit paar Wochen folgen sie mir in der Nacht (in der Nacht)
Von all den Menschen um mich kann mich keiner seh'n oder versteh'n (oh-oh-ahh)

Sie tun so, als wär ich der Grund für all ihre Probleme
Doch merken nicht, es ist der Hass in ihrer Seele
Wenn ich könnte, würd ich euch diese Last nehmen
Denn ich verstehe

Diese Angst davor, dass alles gleich bleibt
Dass deine Wunden nicht allein die Zeit heilt
Wie oft vermiss ich das Gefühl von Freiheit?
Doch für Erfolg muss das vielleicht der Preis sein (ahh, ah-ah-ah)

Lost in einer Welt, hab keine Ahnung, wer ich bin
Immer wieder woll'n sie mir sagen, was mit mir nicht stimmt
'Kenn mein Spiegelbild nicht wieder, diese Zweifel machen blind, oh, no
Whoa-oh-ohh
Hab mir geschwor'n, ich geb den Worten keine Macht (ahh)
Doch seit paar Wochen folgen sie mir in der Nacht (ahh)
Von all den Menschen um mich kann mich keiner seh'n oder versteh'n

Bin so lost, bin so lost, bin so lost, bin so
Bin so lost, bin so lost, yeah, yeah

Perdu

Je ne sais pas qui je suis
S'il te plaît, dis-moi qui je suis
Ces doutes me rendent aveugle, ah

Perdu dans un monde, je ne sais pas qui je suis
Ils veulent toujours me dire ce qui ne va pas avec moi
Je ne reconnais plus mon reflet, ces doutes me rendent aveugle, oh, non (oh-oh-ohh)
Whoa-oh-ohh
Je me suis juré de ne pas donner de pouvoir à ces mots (aucun pouvoir)
Mais depuis quelques semaines, ils me suivent dans la nuit (dans la nuit)
De tous les gens autour de moi, personne ne peut me voir ou me comprendre (oh-oh-ahh)

Dis-moi, sommes-nous déjà à la fin ?
Ou quel est le motif pour lequel je ne ressens rien ?
Trop d'énergie dépensée
Pour vous, c'est perdu

J'ai tout ce que j'ai toujours voulu
Je suis or et platine, mais je me sens quand même perdu, car
Aujourd'hui je sais que chaque pas en avant
Ne fait que remplir mon esprit de plus de démons

Perdu dans un monde, je ne sais pas qui je suis
Ils veulent toujours me dire ce qui ne va pas avec moi (ey, ey)
Je ne reconnais plus mon reflet, ces doutes me rendent aveugle, oh, non (oh-oh-ohh)
Whoa-oh-ohh
Je me suis juré de ne pas donner de pouvoir à ces mots (aucun pouvoir)
Mais depuis quelques semaines, ils me suivent dans la nuit (dans la nuit)
De tous les gens autour de moi, personne ne peut me voir ou me comprendre (oh-oh-ahh)

Ils font comme si j'étais la cause de tous leurs problèmes
Mais ils ne réalisent pas que c'est la haine dans leur âme
Si je pouvais, je vous débarrasserais de ce fardeau
Parce que je comprends

Cette peur que tout reste comme ça
Que tes blessures ne guérissent pas d'elles-mêmes avec le temps
Combien de fois ai-je manqué le sentiment de liberté ?
Mais pour le succès, c'est peut-être le prix à payer (ahh, ah-ah-ah)

Perdu dans un monde, je ne sais pas qui je suis
Ils veulent toujours me dire ce qui ne va pas avec moi
Je ne reconnais plus mon reflet, ces doutes me rendent aveugle, oh, non
Whoa-oh-ohh
Je me suis juré de ne pas donner de pouvoir à ces mots (ahh)
Mais depuis quelques semaines, ils me suivent dans la nuit (ahh)
De tous les gens autour de moi, personne ne peut me voir ou me comprendre

Je suis tellement perdu, je suis tellement perdu, je suis tellement perdu, je suis tellement
Je suis tellement perdu, je suis tellement perdu, yeah, yeah