Lyrics and translation Hava - Nasla sam se

Nasla sam se

Raus aus meinem Plattenbau
Benz macht Sound, ram-pa-pa-pam-pam, (ey)
Bring′ bald meine Platte raus
İced-out, ram-pa-pa-pam-pam, (yeah)

Mama sagte, ich schaff' es raus
"Gib nicht auf – wenn nicht jetzt, wann dann?"
Ich hätte niemals daran geglaubt
Doch Spotify klärt, ja, ihr seht die Zahl′n

Zehn Mille hier, zehn Mille da
Damals hatte ich nichts, ja, ich fuhr mit der Bahn
Doch jetzt stehe ich hier, Zehner am Arm
Kann die Rechnung von Mama bezahl'n

Alles kommt, wie es kommt, für mich läuft perfekt
Bleibe mir treu, was für Highway to Hell?
Ich habe geschworen, ich bleibe ich selbst
Nicht für Flex, AP, Rolex, Benz, Cash

Konačno na cilj, našla sam se
Nezaustavljiv, nema predaje, ne
Konačno na cilj, našla sam se
Nezaustavljiv, nema predaje, ne

Keine Gefühle, keine Mimik
Musik Therapie und die Szene die Klinik, ah
Meine Moves sind riesig
Habe versprochen, zeig' meiner Schwester den Pazifik

Im Blick das Ziel, (im Blick das Ziel)
Ohne Navigation, (ohne Navigation)
Hab′ ein′n Majordeal, (hab' ein′n Majordeal)
Und eine Vision, (und eine Vision)

Zehn Mille hier, zehn Mille da
Damals hatte ich nichts, ja, ich fuhr mit der Bahn
Doch jetzt stehe ich hier, Zehner am Arm
Kann die Rechnung von Mama bezahl'n

Alles kommt, wie es kommt, für mich läuft perfekt
Bleibe mir treu, was für Highway to Hell?
Ich habe geschworen, ich bleibe ich selbst
Nicht für Flex, AP, Rolex, Benz, Cash

Konačno na cilj, našla sam se
Nezaustavljiv, nema predaje, ne
Konačno na cilj, našla sam se
Nezaustavljiv, nema predaje, ne

J'ai trouvé mon chemin

Sors de mon immeuble
La Benz fait du bruit, ram-pa-pa-pam-pam, (ey)
Je vais bientôt sortir mon album
İced-out, ram-pa-pa-pam-pam, (yeah)

Maman disait que j'y arriverais
"N'abandonne pas - si ce n'est pas maintenant, quand alors?"
Je n'aurais jamais cru
Mais Spotify le prouve, oui, tu vois les chiffres

Dix mille ici, dix mille là
Avant, je n'avais rien, oui, je prenais le train
Mais maintenant je suis là, avec un bracelet en or
Je peux payer la facture de maman

Tout arrive comme il doit, tout est parfait pour moi
Je reste fidèle à moi-même, quel Highway to Hell?
J'ai juré de rester moi-même
Pas pour le flex, AP, Rolex, Benz, Cash

Enfin au but, j'ai trouvé mon chemin
Inarrêtable, pas de résignation, non
Enfin au but, j'ai trouvé mon chemin
Inarrêtable, pas de résignation, non

Pas de sentiments, pas de mimiques
La musique est ma thérapie et la scène, ma clinique, ah
Mes mouvements sont énormes
J'ai promis de montrer le Pacifique à ma sœur

Le but est en vue, (le but est en vue)
Sans navigation, (sans navigation)
J'ai un contrat majeur, (j'ai un contrat majeur)
Et une vision, (et une vision)

Dix mille ici, dix mille là
Avant, je n'avais rien, oui, je prenais le train
Mais maintenant je suis là, avec un bracelet en or
Je peux payer la facture de maman

Tout arrive comme il doit, tout est parfait pour moi
Je reste fidèle à moi-même, quel Highway to Hell?
J'ai juré de rester moi-même
Pas pour le flex, AP, Rolex, Benz, Cash

Enfin au but, j'ai trouvé mon chemin
Inarrêtable, pas de résignation, non
Enfin au but, j'ai trouvé mon chemin
Inarrêtable, pas de résignation, non