Lyrics and translation Hava - Timeout

Timeout

Keine Liebe unterm Mondlicht (Mondlicht)
Dreckiges Showbiz, ja
Wirkt durch Augen wie Honig (Honig)
Aber schmeckt bitter, es lohnt nicht (nein)
Familie die Medizin, sie sind die Medizin (Medizin)
Um mich alle kredibil, alle um mich kredibil, yeah

Sag, was ist schon Zeit? Kein'n Plan
Ich leb', bringe mich voran, yeah
Ich vergesse das Leid nicht, schlaf'
Und bring weiter Singles konstant, yeah

Sechs Sterne zeigt das Schild in dеr Lobby
Ich hab Bills, damals nichts, heute Promi – alles gеht (ja)
Du kannst seh'n, ich war blind, aus 'nem Hobby
Wurde Realität, Benz-Räder am dreh'n

Zu viel Stress, zu viel Hype fickt mein'n Kopf
Ja, ich brauche danach ein Time-out
Du bist weg, Narbe bleibt, bin verletzt
Deshalb brauch ich für mich ein Time-out

Fake Friends, Time-out! On stage, Time-out!
Fake Friends, Time-out! On stage, Time-out! (ey)

Brauche nur ein Time-out
Brauche nur ein Time-out
Brauche nur ein Time-out
Brauche nur ein Time-out

Lady Cartier aus weißem Gold
Doch erst die CD zeigt mein'n Erfolg
Mercedes Emblem auf zwanzig Zoll
Und ich roll'

Weiter Richtung Himmel, ich weiß, es scheint
Ich benutze meine Stimme, Trends eins mit "Weiss"
Fliege nach Sizilien, ich lebe all-day
Doch nie ohne ma bae (ey)

Baby, wir viben
Ich kann es spür'n, erkenne die Zeichen
Hören den Beat und lassen uns leiten
Sagen so viel, obwohl wir nur schweigen

Muss geh'n, doch würde gern bleiben
Muss geh'n, doch würde gern bleiben

Zu viel Stress, zu viel Hype fickt mein'n Kopf
Ja, ich brauche danach ein Time-out
Du bist weg, Narbe bleibt, bin verletzt
Deshalb brauch ich für mich ein Time-out

Fake Friends, Time-out! On stage, Time-out!
Fake Friends, Time-out! On stage, Time-out! (ey)

Brauche nur ein Time-out
Brauche nur ein Time-out
Brauche nur ein Time-out
Brauche nur ein Time-out
Brauche nur ein Time-out

Temps mort

Pas d'amour sous la lumière de la lune (lumière de la lune)
Show-business sale, oui
Il fonctionne par des yeux comme du miel (miel)
Mais il a un goût amer, ça ne vaut pas la peine (non)
La famille est le remède, elle est le remède (remède)
Pour me rendre crédible, tous ceux qui m'entourent sont crédibles, oui

Dis, qu'est-ce que le temps ? Aucun plan
Je vis, j'avance, oui
Je n'oublie pas la douleur, je dors
Et je continue à sortir des singles en permanence, oui

Six étoiles affichées sur le panneau du hall
J'ai des factures, autrefois rien, aujourd'hui une célébrité - tout est possible (oui)
Tu peux voir que j'étais aveugle, d'un passe-temps
C'est devenu une réalité, les roues de la Benz tournent

Trop de stress, trop de battage me fout la tête en l'air
Oui, j'ai besoin d'une pause après ça
Tu es partie, la cicatrice reste, je suis blessée
C'est pourquoi j'ai besoin d'une pause pour moi

Faux amis, temps mort ! Sur scène, temps mort !
Faux amis, temps mort ! Sur scène, temps mort ! (ey)

J'ai juste besoin d'une pause
J'ai juste besoin d'une pause
J'ai juste besoin d'une pause
J'ai juste besoin d'une pause

Lady Cartier en or blanc
Mais c'est le CD qui montre mon succès
Emblème Mercedes sur des jantes de 20 pouces
Et je roule

Toujours vers le ciel, je sais, ça semble
J'utilise ma voix, les tendances, un avec "Blanc"
Je vole en Sicile, je vis toute la journée
Mais jamais sans ma bae (ey)

Bébé, on vibre
Je peux le sentir, je reconnais les signes
Écoute le beat et laisse-toi guider
Dis-en tellement, même si on ne fait que se taire

Je dois y aller, mais j'aimerais rester
Je dois y aller, mais j'aimerais rester

Trop de stress, trop de battage me fout la tête en l'air
Oui, j'ai besoin d'une pause après ça
Tu es partie, la cicatrice reste, je suis blessée
C'est pourquoi j'ai besoin d'une pause pour moi

Faux amis, temps mort ! Sur scène, temps mort !
Faux amis, temps mort ! Sur scène, temps mort ! (ey)

J'ai juste besoin d'une pause
J'ai juste besoin d'une pause
J'ai juste besoin d'une pause
J'ai juste besoin d'une pause
J'ai juste besoin d'une pause