Lyrics and French translation Haval Ibrahim - Dûr Mebe

Dûr Mebe

em chawanet helhene
nigayek dagirsene
dunya bom bke behesht
hemo sat bm fwene
bu bedengi azizem
mn be to shet o mestm
wosheyek bdrkène
hezar car qurbant bm
won mebe lem gyanm
be to mn natwanm

Loin de Moi

Nos yeux se sont rencontrés
Un regard captivant
Tu transformes le monde en paradis pour moi
Tous mes moments sont heureux avec toi
Sois silencieuse, ma chérie
Je suis fou de toi, ivre de toi
Dis un mot
Je serais mille fois ton serviteur
Ne t'éloigne pas de mon âme
Sans toi je ne peux pas vivre