Lyrics and translation Havalina - Agosto en Bogotá

Agosto en Bogotá

Hoy quisiera verte
Y hacerte saber
Que aun hay sitio para uno más
En este invierno de emociones que no duran
Al que quisiera invitar
Hoy quisiera estar metido entre tu piel
Acurrucarme y olvidarme de las cosas que se dicen
Y nunca se hacen después
Pero ignorarme y no saber
Puedo estar sin sol
Puedo estar sin sol
No puedo estar sin voz
Hoy quisiera verte y hacerte saber que me disgusta la ambigüedad
Y me resisto a las verdades que se dicen
Con miedo a ofender
Puedo estar sin sol
Puedo estar sin sol
No puedo estar sin voz
Hoy quisiera estar metido entre tu piel
Darme el gusto de observarte
Y de mostrarme sin ninguna ambigüedad
Sin miedo a ofender

Август в Боготе

Сегодня я хотел бы увидеть тебя
И дать тебе знать,
Что еще есть место для одного
В этой зиме эмоций, которые не длятся,
Куда я хотел бы пригласить тебя.
Сегодня я хотел бы быть окутанным твоей кожей,
Прижаться и забыть о том, что говорят,
А потом никогда не делают.
Но я игнорирую это и не знаю...
Я могу быть без солнца,
Я могу быть без солнца,
Но я не могу быть без голоса.
Сегодня я хотел бы увидеть тебя и дать тебе знать, что меня раздражает двусмысленность,
И я сопротивляюсь правде, которую говорят
Со страхом обидеть.
Я могу быть без солнца,
Я могу быть без солнца,
Но я не могу быть без голоса.
Сегодня я хотел бы быть окутанным твоей кожей,
Позволить себе наблюдать за тобой
И показать себя без какой-либо двусмысленности,
Не боясь обидеть.