Lyrics and translation Havalina - El olmo centenario

El olmo centenario

He mirado en el agujero de aquel árbol,
En la plaza donde solíamos jugar
He encontrado restos muertos
Me recuerdan tanto a aquello que aún vive en mí
Desapareces a una verdadera luz
Si te adentras
Bajo el olmo centenario crecen brazos que te rozan y susurran
"Has guardado aquí tus recuerdos más amargos, y los más hermosos"
Desapareces a una verdadera luz
Si te adentras en la oscuridad

Le vieux orme

J'ai regardé dans le trou de cet arbre,
Sur la place où nous jouions autrefois
J'ai trouvé des restes morts
Ils me rappellent tellement ce qui vit encore en moi
Tu disparais dans une vraie lumière
Si tu t'aventures
Sous le vieux orme poussent des bras qui te touchent et murmurent
"Tu as gardé ici tes souvenirs les plus amers, et les plus beaux "
Tu disparais dans une vraie lumière
Si tu t'aventures dans l'obscurité