Lyrics and translation Havalina - Islas de cemento

Islas de cemento

A ciertas distancias, la naturaleza no parece hermosa, ni siquiera terrible
Simplemente repugnante no hablo solo de un sentir
Tu dirás que no puedo evitar una visión antropomórfica del asunto.
Todo es uno y tiempo condición pura relatividad.
Yo digo.
No has visto lo que yo he visto

Îles de ciment

À certaines distances, la nature ne semble pas belle, ni même terrible.
Simplement répugnante. Je ne parle pas seulement d'un sentiment.
Tu diras que je ne peux pas éviter une vision anthropomorphique de la question.
Tout est un et le temps est une condition pure, la relativité.
Je dis.
Tu n'as pas vu ce que j'ai vu.