Havalina - La Pared - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Havalina - La Pared




La Pared
The Wall
Si no estás,
When you're not here,
Sólo queda la pared
All that's left is the wall
Y su olor desnudo.
And its barren smell.
Recordar me lleva sin querer
Memories unwittingly lead me
A tu lado.
To where you were.
Queda la pared
The wall remains,
Y el recuerdo de mis manos
As do the memories of my hands
Sobre tu piel.
On your skin.
Queda la pared
The wall remains,
Y ahora el tacto de tus manos
And now the touch of your hands
Sólo duele.
Only brings pain.
Si tu no estás
When you're not here,
Sólo queda la pared
All that's left is the wall
Y su aspecto ausente.
And its vacant expression.
Y el recuerdo de tu olor es aplastante
The memory of your scent is overwhelming
Y me lleva...
And it takes me...
Y me lleva...
And it takes me...
Queda la pared
The wall remains,
Y el recuerdo de mis labios
As do the memories of my lips
Sobre tu sien.
On your temple.
Queda la pared
The wall remains,
Y ahora el tacto de tus labios
And now the touch of your lips
Sólo duele.
Only brings pain.
Sólo después
Only after
Del doble error de ayer
Yesterday's double fault
Hoy se aprende.
Do we learn today.






Attention! Feel free to leave feedback.