Lyrics and translation Havalina - Ley de la Gravedad

Ley de la Gravedad

Pasan las horas
En tu nicho de alquiler.
Miro en tus ojos,
Me recuerda quien soy.
Amo las dunas
Del desierto de tu piel.
Amo las cosas
Que un dia se pudrirán
Y caerán
Y caerán
Y caerán.
Oigo el sonido
De la lluvia en tu cristal.
Pienso en los días
En que no se que día es.
Me gusta saber
Que me deslumbro con facilidad.
Amo tu cuerpo
Aunque sé que se pudrirá
Y caerá
Y caerá
Y caerá.
Debes saber
Que me pierdo con facilidad.
Debes saber
Que un día ya no lloverá.
Debes saber
Que todo se pudre al final.
Debes saber
Que yo ya lo sé.

La loi de la gravité

Les heures passent
Dans ton créneau de location.
Je regarde dans tes yeux,
Ils me rappellent qui je suis.
J'aime les dunes
Du désert de ta peau.
J'aime les choses
Qui un jour se décomposeront
Et tomberont
Et tomberont
Et tomberont.
J'entends le son
De la pluie sur ton verre.
Je pense aux jours
Où je ne sais pas quel jour c'est.
J'aime savoir
Que je suis facilement éblouie.
J'aime ton corps
Bien que je sache qu'il se décomposera
Et tombera
Et tombera
Et tombera.
Tu dois savoir
Que je me perds facilement.
Tu dois savoir
Qu'un jour il ne pleuvra plus.
Tu dois savoir
Que tout pourrit à la fin.
Tu dois savoir
Que je le sais déjà.