Lyrics and translation Havalina - Tu Ciudad

Tu Ciudad

Déjame colarme esta noche en tu jaula
Y salir de ahí sin pensar en nadie más que tú.
Déjame pensarte y olerte y contar las horas que faltan
Para volverte a recuperar.
Y en tus horas tristes
Sabré que te pasa,
Sabré que eso es lo normal.
Y por las mañanas
Me hablarás de sueños,
De ciudades que visitar.
Yo estaré de noche despierto en la cama
Sin querer dormir con tal de nunca olvidar.
Quedaré encendido esperando a que vuelvas
Y seré feliz sin pensar nunca en nadie más
Y en tus horas tristes
Sabré qué te pasa,
Sabré que eso es lo normal.
Y por las mañanas
Me hablarás de sueños,
De ciudades que visitar.
Y en mis horas tristes
Sabrás que me pasa,
Sabrás que esto es lo normal.
Y por las mañanas
Crecerá el deseo
De soñar con tu ciudad.

Ta ville

Laisse-moi me faufiler cette nuit dans ta cage
Et en sortir sans penser à personne d'autre que toi.
Laisse-moi penser à toi et te sentir et compter les heures qui restent
Pour te retrouver.
Et dans tes heures tristes
Je saurai ce qui t'arrive,
Je saurai que c'est normal.
Et le matin
Tu me parleras de rêves,
De villes à visiter.
Je resterai éveillé la nuit dans le lit
Ne voulant pas dormir pour ne jamais oublier.
Je resterai allumé en attendant que tu reviennes
Et je serai heureux sans jamais penser à personne d'autre
Et dans tes heures tristes
Je saurai ce qui t'arrive,
Je saurai que c'est normal.
Et le matin
Tu me parleras de rêves,
De villes à visiter.
Et dans mes heures tristes
Tu sauras ce qui m'arrive,
Tu sauras que c'est normal.
Et le matin
Le désir grandira
De rêver de ta ville.