Havana Brown - We Run the Night (Angger Dimas Remix) - translation of the lyrics into French
Havana Brown We Run the Night (Angger Dimas Remix)

Havana Brown - We Run the Night (Angger Dimas Remix)

Lyrics and translation Havana Brown - We Run the Night (Angger Dimas Remix)




We Run the Night (Angger Dimas Remix)
On dirige la nuit (Angger Dimas Remix)
Havana Brown
Havana Brown
RedOne
RedOne
Mr. Worldwide
Mr. Worldwide
From Miami, Morocco, to Australia, to the world
De Miami, du Maroc, à l'Australie, au monde entier
Dale
Allez !
Run 'em like run 'em run 'em... whoop!
On les domine, on les domine, on les domine... whoop!
Run 'em like run 'em run 'em... whoop!
On les domine, on les domine, on les domine... whoop!
When the sun goes down, down, down, down
Quand le soleil se couche, se couche, se couche, se couche
Boy are you afraid of the dark? (dark)
Chéri, as-tu peur du noir ? (noir)
And when the lights go out, out, out, out
Et quand les lumières s'éteignent, s'éteignent, s'éteignent, s'éteignent
Tell me do you know where to start? (start)
Dis-moi, sais-tu par où commencer ? (commencer)
And when the bass gets loud, loud, loud
Et quand les basses retentissent, retentissent, retentissent
That is when I feel a part
C'est là que je me sens exister
Aaaaahhhhh
Aaaaahhhhh
And when the world sleeps sound, sound, sound
Et quand le monde dort profondément, profondément, profondément
Well the sound is the key to my heart (heart)
Eh bien, le son est la clé de mon cœur (cœur)
We run, yes, we run the night (ni, ni, night)
On dirige, oui, on dirige la nuit (la nui, la nui, la nuit)
We run, yes, we run the night
On dirige, oui, on dirige la nuit
We, we, we run, we, we, we run (run)
On, on, on dirige, on, on, on dirige (dirige)
We run, yes, we run the night (the night)
On dirige, oui, on dirige la nuit (la nuit)
Run 'em like run 'em run 'em... whoop!
On les domine, on les domine, on les domine... whoop!
Run 'em like run 'em run 'em... whoop!
On les domine, on les domine, on les domine... whoop!
Run 'em like run 'em run 'em... whoop!
On les domine, on les domine, on les domine... whoop!
From the bottom of the map (Miami)
Du bas de la carte (Miami)
To the land down under (Australia)
Au pays des kangourous (Australie)
You feel my draft, see my vision, and hear my hunger
Tu sens mon souffle, vois ma vision et entends ma faim
As my money gets older, their's get younger
Alors que mon argent vieillit, le leur rajeunit
They sell their soul, but the devil knows
Ils vendent leur âme, mais le diable sait
I have no number
Que je n'ai pas de numéro
I'm global, baby
Je suis internationale, bébé
Hey!
Hey !
Official baby
Officielle, bébé
Hey!
Hey !
Go, go, baby
Vas-y, vas-y, bébé
Hey!
Hey !
Oh, oh, baby!
Oh, oh, bébé !
Hey!
Hey !
No, no, baby!
Non, non, bébé !
Hey!
Hey !
Yeah, yeah, baby!
Ouais, ouais, bébé !
Hey!
Hey !
Now jiggle it, baby
Maintenant, remue-toi, bébé
Let me tickle it, baby
Laisse-moi te chatouiller, bébé
I know I'm lost
Je sais que je suis perdue
It's gonna be hard to save me
Ça va être dur de me sauver
I'm sorry that's how Dade County raised me
Je suis désolée, c'est comme ça que Dade County m'a élevée
Ya heard me right
Tu m'as bien entendue
We run the night
On dirige la nuit
Now fuck you pay me
Maintenant, paie-moi, putain
We run, yes, we run the night (ni, ni, night)
On dirige, oui, on dirige la nuit (la nui, la nui, la nuit)
We run, yes, we run the night
On dirige, oui, on dirige la nuit
We, we, we run, we, we, we run (run)
On, on, on dirige, on, on, on dirige (dirige)
We run, yes, we run the night (the night)
On dirige, oui, on dirige la nuit (la nuit)
Run 'em like run 'em run 'em... whoop!
On les domine, on les domine, on les domine... whoop!
Run 'em like run 'em run 'em... whoop!
On les domine, on les domine, on les domine... whoop!
Run 'em like run 'em run 'em... whoop!
On les domine, on les domine, on les domine... whoop!
Feel it like a rush, rush, rush
Ressens-le comme une vague, une vague, une vague
Brushing past me all over my skin (skin)
Me frôlant sur toute ma peau (peau)
I can't get enough, nough, nough
Je n'en ai jamais assez, assez, assez
'Cause the beat keep pulling me in
Parce que le rythme continue de m'attirer
Takin' me so high up, up, up
M'emmenant si haut, haut, haut
A place that I've never been
Dans un endroit où je ne suis jamais allée
Aaaaahhhhh
Aaaaahhhhh
Party, party all night, night, night
Faire la fête, faire la fête toute la nuit, la nuit, la nuit
Sleep all day then do it again (again)
Dormir toute la journée puis recommencer (recommencer)
We run, yes, we run the night (ni, ni, night)
On dirige, oui, on dirige la nuit (la nui, la nui, la nuit)
Run 'em like run 'em run 'em whoop
On les domine, on les domine, on les domine... whoop!
We run, yes, we run the night
On dirige, oui, on dirige la nuit
We, we, we run, we, we, we run (run)
On, on, on dirige, on, on, on dirige (dirige)
We run, yes, we run the night (the night)
On dirige, oui, on dirige la nuit (la nuit)
Run 'em like run 'em run 'em... whoop!
On les domine, on les domine, on les domine... whoop!




Writer(s): Cassie Maree Davis, Sean Ray Mullins
Havana Brown - We Run the Night (Angger Dimas Remix)
Album
We Run the Night (Angger Dimas Remix)
date of release
01-01-2011

1 We Run the Night (Angger Dimas Remix)
Attention! Feel free to leave feedback.