Lyrics and translation Havana Brown - We Run the Night (MOS edit)

We Run the Night (MOS edit)

When the sun goes down, down, down, down
Boy you're afraid of the dark, dark
And when the lights go out, out, out, out
Tell me do you know where to start, start
And when the bass gets loud loud loud
That is when I feel apart, -part
And when the world sleeps sound sound sound sound
.The sound is the key of my heart heart
We run, yes, we run the night, the night
We run, yes, we run the night, the night
We run, yes, we run the night, we we we run
We . yes, as we run the night, the night. Ni-ni-ni-ni-night.
Run em like, run em, run em
Run em like, run em, run em
From the bottom of the Map, Miami,
To the land down Under, Austrailia,
You feel my drive, see my vision and hear my hunger
As my money gets older let's get younger
They sell their soul but the Devil knows I have no number
I'm Go Go baby, Fresh Oh baby, Go Go Baby, Uh oh baby, no no baby
Yeah yeah baby, now jiggle it baby, let me tickle it baby,
I know I'm lost it's gon be hard to save me,
I'm sorry that's how Dade county Raised me,
Yall heard me right we run the night now F*** You Pay Me!

We Run Yes uh We run the night night night
We Run Yes uh We run the night night night
We Run Yes uh We run the night ni-ni-ni-night
Run em Like run 'em run 'em
Woop!
Run em Like run 'em run 'em
Woop!
R
Un em like run'em ren'em
Feelin like a rush rush rush
Rushing past me all over my skin
I can get enough nough nough
'Cause the beat keep pullin' me in
Taking me so high up up up
A place that I've never been ahh
Party party all night night night sleep all day then do it again.
We run, yes, we run the night, the night
Run em like run'em run'em
We run, yes, we run the night, night, night
We run, yes, we run the night, we we we run
We . as we run the night, the night.
Run em like, run em, run em
Run em like, run em, run em

Nous dominons la nuit (édition MOS)

Quand le soleil se couche, se couche, se couche, se couche
Mon chéri, tu as peur du noir, du noir
Et quand les lumières s'éteignent, s'éteignent, s'éteignent, s'éteignent
Dis-moi, sais-tu par où commencer, commencer
Et quand la basse devient forte, forte, forte
C'est à ce moment-là que je me sens à part, à part
Et quand le monde dort profondément, profondément, profondément, profondément
Le son est la clé de mon cœur, mon cœur
Nous courons, oui, nous dominons la nuit, la nuit
Nous courons, oui, nous dominons la nuit, la nuit
Nous courons, oui, nous dominons la nuit, nous, nous, nous courons
Nous, oui, comme nous dominons la nuit, la nuit. Ni-ni-ni-ni-nuit.
Fais-les courir comme, fais-les courir, fais-les courir
Fais-les courir comme, fais-les courir, fais-les courir
Du bas de la carte, Miami,
Jusqu'aux terres du dessous, en Australie,
Tu sens ma conduite, vois ma vision et entends ma faim
Alors que mon argent vieillit, soyons plus jeunes
Ils vendent leur âme, mais le Diable sait que je n'ai pas de numéro
Je suis Go Go bébé, Frais Oh bébé, Go Go Bébé, Uh oh bébé, non non bébé
Ouais ouais bébé, maintenant remue-le bébé, laisse-moi le chatouiller bébé,
Je sais que je suis perdue, ça va être dur de me sauver,
Je suis désolée, c'est comme ça que le comté de Dade m'a élevée,
Vous m'avez bien entendu, nous dominons la nuit maintenant, F*** You Pay Me !

Nous courons, oui, nous courons la nuit, nuit, nuit
Nous courons, oui, nous courons la nuit, nuit, nuit
Nous courons, oui, nous courons la nuit, ni-ni-ni-nuit
Fais-les courir comme, fais-les courir, fais-les courir
Woop !
Fais-les courir comme, fais-les courir, fais-les courir
Woop !
R
Un em comme run'em ren'em
Je me sens comme une ruée, ruée, ruée
Rushing past me all over my skin
Je n'en ai jamais assez, assez, assez
Parce que le rythme continue de me tirer vers l'intérieur
M'emmenant si haut, haut, haut
Un endroit où je n'ai jamais été, ahh
Fête, fête toute la nuit, nuit, nuit, dors toute la journée, puis recommence.
Nous courons, oui, nous dominons la nuit, la nuit
Fais-les courir comme, fais-les courir, fais-les courir
Nous courons, oui, nous dominons la nuit, nuit, nuit
Nous courons, oui, nous dominons la nuit, nous, nous, nous courons
Nous, comme nous dominons la nuit, la nuit.
Fais-les courir comme, fais-les courir, fais-les courir
Fais-les courir comme, fais-les courir, fais-les courir