Lyrics and translation Havana Social Club - Contigo en la Distancia

Contigo en la Distancia

No existe un momento del día
En que pueda apartarte de mí
Ya todo parece distinto
Porque no estás junto a mí

No hay bella melodía
En que no surjas tú
Ni yo quiero escucharla
Si no la escuchas tú

Es que te has convertido
En parte de mi alma
Ya nada me conforma
Sino estás tú también

Más allá de tus labios
Del Sol y las estrellas
Contigo en la distancia
Amada mía, estoy

С тобой вдали

Нет такого момента в дне,
Когда я могу убрать тебя от себя.
Всё кажется иным,
Потому что рядом нет тебя.

Нет прекрасной мелодии,
В которой ты не возникаешь.
И я не хочу её слушать,
Если ты её не слышишь.

Ты стала частью
Моей души.
Ничто меня не удовлетворяет,
Если нет там тебя.

За пределами твоих губ,
Солнца и звёзд,
С тобой вдали,
Моя любимая, я есть.