Have2 feat. dbrz & 7ven11 - Flawed (feat. Dbrz & 7Ven11) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Have2 feat. dbrz & 7ven11 - Flawed (feat. Dbrz & 7Ven11)




Flawed (feat. Dbrz & 7Ven11)
Imparfait (feat. Dbrz & 7Ven11)
It's not easy to hold the balance G
Ce n'est pas facile de garder l'équilibre, ma belle,
Especially when you're surrounded by drugs and felonies
Surtout quand tu es entouré de drogue et de crimes.
I made the move I don't wanna look back
J'ai fait le pas, je ne veux pas regarder en arrière.
I gave but never took back I don't want my son in my footsteps
J'ai donné mais je n'ai jamais repris, je ne veux pas que mon fils suive mes traces.
True rap he deserves so much more
Du vrai rap, il mérite tellement plus.
What ever I can afford, for me there is just nothing more
Tout ce que je peux me permettre, pour moi il n'y a rien de plus important.
I really adore but now back to the facts
Je l'adore vraiment, mais revenons aux faits.
Hunting checks and still every Sunday in debt
Je chasse les chèques et pourtant chaque dimanche je suis endetté.
The thoughts about losing kills me every day again
L'idée de perdre me tue chaque jour à nouveau.
So much pressure on me but I got the master plan
Tellement de pression sur moi, mais j'ai un plan.
Nobody ever told me life will be easy
Personne ne m'a jamais dit que la vie serait facile.
You give a finger and they take your hand
Tu donnes un doigt et ils te prennent la main.
They're freaking greedy
Ils sont tellement avides.
Work hard and invest in yourself it's grinding season
Travaille dur et investis en toi, c'est la saison du grind.
Quit your excuses and fight the reasons
Arrête tes excuses et combats les raisons.
I didn't mean to be mean
Je ne voulais pas être méchant.
Still not living my dream but I try to reach it
Je ne vis toujours pas mon rêve, mais j'essaie de l'atteindre.
By any means
Par tous les moyens.
Can you see, it in my eyes THC
Peux-tu le voir, chérie, dans mes yeux, le THC ?
Cause I been smoking frequently
Parce que je fume fréquemment.
On this blunt constructed mechanically
Sur ce blunt roulé mécaniquement.
That leaves no trace when I wake and bake
Qui ne laisse aucune trace quand je me réveille et que je fume.
On some cookies or some wedding cake
Des cookies ou du wedding cake.
Chill ass vibes like nothing is at stake
Des vibrations chill, comme si rien n'était en jeu.
When taking hard hits to the face
En prenant des grosses taffes.
Trying to find a better place
Essayant de trouver un meilleur endroit.
Might have to start searching in space
Je devrais peut-être commencer à chercher dans l'espace.
But oh wait that's too far away who knows maybe someday
Mais oh attends, c'est trop loin, qui sait, peut-être un jour.
Can you see in my eyes I been floating in the skies
Peux-tu voir dans mes yeux que je flotte dans le ciel ?
Checking out artists like Lil Skies with my shades on in disguise
En écoutant des artistes comme Lil Skies avec mes lunettes de soleil, incognito.
Not tryna admit to my demise too much I guess for that I'm still too wise
J'essaie de ne pas admettre ma chute, je suis encore trop sage pour ça, je suppose.
Yet I'm out in public destroying these adobada fries
Pourtant, je suis en public en train de dévorer ces frites à l'adobada.
You know how it be with all these munchies on the rise
Tu sais comment c'est avec toutes ces envies de grignotages qui augmentent.
Yeah to me not much of a surprise to you an extensive brain exercise
Ouais, pour moi, ce n'est pas une surprise, pour toi, un exercice cérébral intensif.
Forgiveness is to say fuck it you stop the bullshit
Pardonner, c'est dire "au diable", tu arrêtes les conneries.
Move on to something better it ain't worth it
Passe à autre chose, ça n'en vaut pas la peine.
Be better have that mind of yours rewired
Sois meilleur, reprogramme ton esprit.
Make a change and take a close look in the mirror
Fais un changement et regarde-toi attentivement dans le miroir.
Forgiveness versus pride step down from the pedestal
Le pardon contre la fierté, descends de ton piédestal.
I'm reuniting human beings with the universe
Je réunis les êtres humains avec l'univers.
Mighty punches hitting killers I'm the greatest Ali
Des coups puissants frappant les tueurs, je suis le plus grand, Ali.
And nothings else matters more
Et rien d'autre n'a plus d'importance.
Fuck your jealousy fuck deceiving peace put it on a leash
Au diable ta jalousie, au diable la paix trompeuse, mets-la en laisse.
Do you feel the anger flow within your arteries
Sens-tu la colère couler dans tes artères ?
Reflect. They'll be checking your mind subconsciously
Réfléchis. Ils scruteront ton esprit inconsciemment.
In the air up and down it blows anger allergies
Dans l'air, de haut en bas, elle souffle des allergies à la colère.
Bravery beats fear watch your ties reject
La bravoure bat la peur, surveille tes liens, rejette.
The intellect is what you missing shut your mouth and listen
L'intellect est ce qui te manque, ferme ta bouche et écoute.
If you don't have pleasant things to say then don't speak
Si tu n'as pas de choses agréables à dire, alors ne parle pas.
You hurting others on the fly cause your mind is weak
Tu blesses les autres à la volée parce que ton esprit est faible.





Writer(s): Myron Brockhaus


Attention! Feel free to leave feedback.