Lyrics and translation Havelock - CHINA DOLL

CHINA DOLL

You break, you pose
You are a China Doll
Lose faith, lose hope
A gravel tainted rose

We glue us back together
A cyclical endeavour
Straight face
No joke
Your planet's up in smoke

I'm up in arms when I think about it
They do you harm, you feel surrounded
My China Doll, I know you're a sensitive type
And I'm sensing bad vibes

You're miserable and I can feel it
It's another fall you have to deal with
My China Doll
Just know I'm a sensitive guy
So I'll stay by your side!

These genes we've both worn
Feel so tattered and so torn
They're clean yet they're scorned
Never suited to conform

We glue us back together
A cyclical endeavour
We live
And we learn
To tranquilise the burn

I'm up in arms when I think about it
They do you harm, you feel surrounded
My China doll, I know you're a sensitive type
And I'm sensing bad vibes

You're miserable and I can feel it
It's another fall you have to deal with
My China Doll
Just know I'm a sensitive guy
So I'll stay by your side!

You're miserable and I can feel it
It's another fall you have to deal with
My China Doll
Just know I'm a sensitive guy so I'll stay by your side!

ФАРФОРОВАЯ КУКОЛКА

Ты ломаешься, замираешь,
Ты – фарфоровая куколка.
Теряешь веру, теряешь надежду,
Роза, запятнанная гравием.

Мы склеиваем себя обратно,
Циклическое стремление.
Прямое лицо,
Никаких шуток.
Твоя планета в дыму.

Я весь на нервах, когда думаю об этом,
Они причиняют тебе боль, ты чувствуешь себя окруженной.
Моя фарфоровая куколка, я знаю, ты чувствительная,
И я чувствую дурные вибрации.

Ты несчастна, и я это чувствую,
Это очередное падение, с которым тебе приходится справляться.
Моя фарфоровая куколка,
Просто знай, я тоже чувствительный,
Поэтому я останусь рядом с тобой!

Эти гены, что мы оба носим,
Кажутся такими изношенными и рваными.
Они чисты, но презренны,
Никогда не стремились соответствовать.

Мы склеиваем себя обратно,
Циклическое стремление.
Мы живем
И учимся
Успокаивать ожог.

Я весь на нервах, когда думаю об этом,
Они причиняют тебе боль, ты чувствуешь себя окруженной.
Моя фарфоровая куколка, я знаю, ты чувствительная,
И я чувствую дурные вибрации.

Ты несчастна, и я это чувствую,
Это очередное падение, с которым тебе приходится справляться.
Моя фарфоровая куколка,
Просто знай, я тоже чувствительный,
Поэтому я останусь рядом с тобой!

Ты несчастна, и я это чувствую,
Это очередное падение, с которым тебе приходится справляться.
Моя фарфоровая куколка,
Просто знай, я тоже чувствительный, поэтому я останусь рядом с тобой!