Havelock - LSD - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Havelock - LSD




LSD
LSD
She trapped me in her Venus thighs
Tu m'as piégé dans tes cuisses de Vénus
The Venus flytrap girl embraced me
La fille piège à mouches de Vénus m'a embrassé
She placed a pipette on my tongue
Elle a placé une pipette sur ma langue
And said
Et a dit
"I've wanted to trip all week
"J'ai envie de triper toute la semaine
Open the doors of perception with me"
Ouvre les portes de la perception avec moi"
So I asked her, "Keep me safe"
Alors je lui ai demandé, "Garde-moi en sécurité"
She squeezed the juice, I got a taste
Elle a pressé le jus, j'ai goûté
Follow me down the primrose path
Suis-moi sur le chemin de la primevère
There will be pleasures coming fast
Il y aura des plaisirs qui viendront vite
Just breathe
Respire juste
Feel it in your heart, problems in the past
Sens-le dans ton cœur, les problèmes du passé
Don't you want it all?
Tu ne veux pas tout ça ?
Prove your dedication when I call
Prouve ton dévouement quand j'appelle
Infatuation leaves me enthralled
L'infatuation me laisse captivé
Don't look at the equation
Ne regarde pas l'équation
Follow my persuasion
Suis ma persuasion
Through the meadows, we're tipping our toes
À travers les prés, on pointe nos orteils
Through the speakers, we're blasting our favourite Neptunes
À travers les haut-parleurs, on fait exploser nos Neptunes préférés
We happily melt in the sun
On fond joyeusement au soleil
She says, "I'm working up a sweat
Elle dit, "Je suis en train de transpirer
Spin me around and unbutton my dress"
Fais-moi tourner et déboutonne ma robe"
We speak in tongues, double-dutch
On parle en langues, double-dutch
We ate the fruit, I fell in love
On a mangé le fruit, je suis tombé amoureux
Follow me down the primrose path
Suis-moi sur le chemin de la primevère
There will be pleasures coming fast
Il y aura des plaisirs qui viendront vite
Just breathe
Respire juste
Feel it in your heart, problems in the past
Sens-le dans ton cœur, les problèmes du passé
Don't you want it all?
Tu ne veux pas tout ça ?
Prove your dedication when I call
Prouve ton dévouement quand j'appelle
Infatuation leaves me enthralled
L'infatuation me laisse captivé
Don't look at the equation
Ne regarde pas l'équation
Follow my persuasion
Suis ma persuasion
Oh
Oh
I'm seeing double trouble
Je vois un double problème
Unlocking all my chakras
Je déverrouille tous mes chakras
I wanna see the world (through)
Je veux voir le monde travers)
Your perfect kaleidoscope
Ton kaléidoscope parfait
Teach me the things I should know
Apprends-moi les choses que je devrais savoir
I feel your ebb and your flow
Je sens ton flux et ton reflux





Writer(s): Edoardo Serafica, Havelock Havelock


Attention! Feel free to leave feedback.