Havelock - SCRAMBLED - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Havelock - SCRAMBLED




You′re caught in the loose ends
Ты попался на крючок.
From previous boyfriends
От предыдущих бойфрендов
You left to the breeze
Ты ушел на ветер.
I'm protecting my feelings
Я защищаю свои чувства.
Leaving your demons
Оставь своих демонов.
They′re yours to keep
Они принадлежат тебе.
I don't know which way is up or down
Я не знаю, какой путь-вверх или вниз.
Burying my head under the ground
Прячу голову под землю.
All I know is I can't face shit right now
Все, что я знаю, это то, что я не могу смотреть в лицо дерьму прямо сейчас.
Guess I′ll pop a couple Aspirin
Пожалуй, я выпью пару таблеток аспирина.
Stocking up on all my vitamins
Запасаюсь всеми своими витаминами
Washing out the bitter taste in my mouth
Смывая горький привкус во рту.
Should I kiss, marry, or call you a friend, I don′t know
Должен ли я поцеловать, жениться или назвать тебя другом, я не знаю.
Can we start over again
Мы можем начать все сначала
Mixed messages wrapped in a text that you wrote
Смешанные сообщения, завернутые в текст, который ты написал.
Scrambled my head like an egg
Я взбила себе голову, как яйцо.
Now, out of the deep blue
Теперь, из глубокой синевы ...
Sitting here under the same roof
Мы сидим здесь под одной крышей.
You drop the bomb
Ты бросаешь бомбу.
And I try walking in your shoes
И я пытаюсь быть на твоем месте.
To see what you're onto
Чтобы понять, на что ты способен.
But I′m not the one
Но это не я.
I don't know which way is up or down
Я не знаю, какой путь-вверх или вниз.
Burying my head under the ground
Прячу голову под землю.
All I know is I can′t face shit right now
Все, что я знаю, это то, что я не могу смотреть в лицо дерьму прямо сейчас.
Guess I'll pop a couple Aspirin
Пожалуй, я выпью пару таблеток аспирина.
Stocking up on all my vitamins
Запасаюсь всеми своими витаминами
Washing up the bitter taste in my mouth
Смываю горький привкус во рту.
Should I kiss, marry, or call you a friend, I don′t know
Должен ли я поцеловать, жениться или назвать тебя другом, я не знаю.
Can we start over again
Мы можем начать все сначала
Mixed messages wrapped in a text that you wrote
Смешанные сообщения, завернутые в текст, который ты написал.
Scrambled my head like an egg
Я взбила себе голову, как яйцо.
You're a brand new light
Ты-совершенно новый свет.
Fresh breath of air
Свежий глоток воздуха.
Spring in my step
Весна в моем шаге
You're a brand new light
Ты-совершенно новый свет.
Fresh breath of air
Свежий глоток воздуха.
Spring in my step
Весна в моем шаге
You′re a brand new light
Ты-совершенно новый свет.
Fresh breath of air
Свежий глоток воздуха.
Spring in my step
Весна в моем шаге
You′re a brand new light
Ты-совершенно новый свет.
Fresh breath of air
Свежий глоток воздуха.
Spring in my step
Весна в моем шаге
Guess I'll pop a couple Aspirin
Пожалуй, я выпью пару таблеток аспирина.
Stocking up on all my vitamins
Запасаюсь всеми своими витаминами
Washing up the bitter taste in my mouth
Смываю горький привкус во рту.
Should I kiss, marry or call you a friend, I don′t know
Должен ли я целоваться, жениться или называть тебя другом, я не знаю.
Can we start over again
Мы можем начать все сначала
Mixed messages wrapped in a text that you wrote
Смешанные сообщения, завернутые в текст, который ты написал.
Scrambled my head like an egg
Я взбила себе голову, как яйцо.
Should I kiss, marry or call you a friend, I don't know
Должен ли я целоваться, жениться или называть тебя другом, я не знаю.
Can we start over again
Мы можем начать все сначала
Mixed messages wrapped in a text that you wrote
Смешанные сообщения, завернутые в текст, который ты написал.
Scrambled my head like an egg
Я взбила себе голову, как яйцо.





Writer(s): Dan Bartlett, Havelock Hudson


Attention! Feel free to leave feedback.