Lyrics and translation Haven - Come Thou Fount

Come Thou Fount

Come, thou Fount of every blessing,
Tune my heart to sing thy grace;
Streams of mercy, never ceasing,
Call for songs of loudest praise.

Teach me some melodious sonnet,
Sung by flaming tongues above.
Praise the mount I'm fixed upon it
Mount of thy redeeming love.

Come, thou Fount of every blessing,
Tune my heart to sing thy grace;
Streams of mercy, never ceasing,
Call for songs of loudest praise.

Oh, to grace how great a debtor
Daily I'm constrained to be!
Let thy goodness, like a fetter,
Bind my wandering heart to thee:
Prone to wander, Lord, I feel it,
Prone to leave the God I love;
Here's my heart, O take and seal it;
Seal it for thy courts above.

Here's my heart, Now take and seal it Lord.

Viens, Fontaine de toutes les bénédictions

Viens, Fontaine de toutes les bénédictions,
Accorde mon cœur à chanter ta grâce ;
Les flots de miséricorde, jamais cessants,
Appellent des chants de louanges les plus fortes.

Apprends-moi un sonnet mélodieux,
Chanté par des langues flamboyantes d'en haut.
Loue la montagne où je suis fixée,
Montagne de ton amour rédempteur.

Viens, Fontaine de toutes les bénédictions,
Accorde mon cœur à chanter ta grâce ;
Les flots de miséricorde, jamais cessants,
Appellent des chants de louanges les plus fortes.

Oh, à quelle grande dette de grâce
Je suis obligée d'être chaque jour !
Que ta bonté, comme un lien,
Lie mon cœur errant à toi :
Encline à errer, Seigneur, je le sens,
Encline à quitter le Dieu que j'aime ;
Voici mon cœur, prends-le et scelle-le ;
Scelle-le pour tes cours d'en haut.

Voici mon cœur, Maintenant prends-le et scelle-le Seigneur.