Lyrics and translation Haven - The Old Rugged Cross

The Old Rugged Cross

On a hill far away stood an old rugged cross,
The emblem of suff'ring and shame,
And I love that old cross where the Dearest and Best
For a world of lost sinners was slain.
So I'll cherish the old rugged cross,
Till my trophies at last I lay down;
I will cling to the old rugged cross,
And exchange it some day for a crown.

To that old rugged cross I will ever be true,
Its shame and reproach gladly bear;
Then he'll call me some day to my home far away,
Where his glory forever I'll share.

So I'll cherish the old rugged cross,
Till my trophies at last I lay down;
I will cling to the old rugged cross,
And exchange it some day for a crown.

Старый шершавый крест

На холме вдали стоял старый шершавый крест,
Символ страдания и стыда,
И я люблю этот старый крест, где Самый Дорогой и Лучший
За мир потерянных грешников был убит.
Поэтому я буду дорожить старым шершавым крестом,
Пока не сложу свои трофеи в конце пути;
Я буду цепляться за старый шершавый крест,
И обменяю его однажды на корону.

Этому старому шершавому кресту я всегда буду верен,
Его позор и упрёки с радостью снесу;
Тогда он однажды призовёт меня в мой дом далёкий,
Где я буду делить его славу вечно.

Поэтому я буду дорожить старым шершавым крестом,
Пока не сложу свои трофеи в конце пути;
Я буду цепляться за старый шершавый крест,
И обменяю его однажды на корону.