Haviah Mighty feat. Zach Zoya - Snowfall (feat. Zach Zoya) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Haviah Mighty feat. Zach Zoya - Snowfall (feat. Zach Zoya)




Snowfall (feat. Zach Zoya)
Chute de neige (feat. Zach Zoya)
Hold on, there's a snowfall
Attends, il y a une chute de neige
Let the heat in
Laisse entrer la chaleur
Don't talk baby, don't call
Ne parle pas mon chéri, n'appelle pas
I'm just healing
Je suis juste en train de guérir
So far, there is no wall
Jusqu'à présent, il n'y a pas de mur
There's no ceiling
Il n'y a pas de plafond
Stuck on no meaning
Coincée dans un vide de sens
Can't figure out my own feelings
Je n'arrive pas à comprendre mes propres sentiments
Oh God
Oh mon Dieu
Oh God
Oh mon Dieu
Oh God
Oh mon Dieu
Oh
Oh
I don't think that I am gonna make it
Je ne pense pas que j'y arriverai
I'm so tired, was tryna take you to remote island
Je suis si fatiguée, j'essayais de t'emmener sur une île déserte
I just got more silence
J'ai juste eu plus de silence
Wonder why we opened our hearts, and the ache choked us
Je me demande pourquoi nous avons ouvert nos cœurs, et la douleur nous a étouffés
Mellow yellow for months, like the egg yoked us
Jaune doux pendant des mois, comme si le jaune d'œuf nous avait liés
It was you I wanna pick French oak doors out with
C'est avec toi que je voulais choisir les portes en chêne français
But hell broke first
Mais l'enfer a éclaté en premier
I always knew that you would let go first
J'ai toujours su que tu serais le premier à lâcher prise
When you mad I'm left on read like your cell
Quand tu es en colère, je suis laissée sur lu comme ton portable
Don't work (text me back)
Ne fonctionne pas (réponds-moi)
Now rain is in season
Maintenant, la pluie est de saison
The snowfall just roll called my brain and it's demons
La chute de neige vient d'appeler mon cerveau et ses démons
She mad cause I'm late for no reason
Elle est en colère parce que je suis en retard sans raison
I'm mad 'cause your patience is thin
Je suis en colère parce que ta patience est mince
I had to do two calls and send some emails
J'ai faire deux appels et envoyer des e-mails
To get paid for the thing
Pour être payée pour la chose
You know my schedule mama, you know
Tu connais mon emploi du temps maman, tu sais
How it go, gimme bly
Comment ça marche, donne-moi un peu de temps
She like, no, you priority yourself, which is fine
Elle dit, non, tu te donnes la priorité, ce qui est bien
But you ain't communicate your change of plans
Mais tu n'as pas communiqué ton changement de plans
And then she begins to cry, as she tells me she
Et puis elle commence à pleurer, en me disant qu'elle
Don't think I even try
Ne pense pas que j'essaie même
Hold the phone - you know, the one you don't text back on
Tiens le téléphone - tu sais, celui auquel tu ne réponds pas
We didn't say when I'd arrive or when I'd get back home
On n'a pas dit quand j'arriverais ni quand je rentrerais
These are loose plans, I also grabbed the Woods
Ce sont des plans vagues, j'ai aussi pris les Woods
It's a fresh pack for you
C'est un paquet frais pour toi
My bad, I forgot to check back on you - via text
Désolée, j'ai oublié de vérifier auprès de toi - par SMS
I'm hoping you can let that slide
J'espère que tu peux laisser passer ça
We could resume last night, baby bend back over
On pourrait reprendre on s'est arrêté hier soir, bébé, penche-toi en arrière
Arch your back, swing your head back forward
Cambre ton dos, fais balancer ta tête en arrière
This the only place we safe, hold me tight, I'm your bed rock soldier
C'est le seul endroit nous sommes en sécurité, tiens-moi fort, je suis ton soldat de roc
I ain't too excited 'cause the feeling never sticks
Je ne suis pas trop excitée parce que le sentiment ne dure jamais
You know I'm a fighter, I'm the type that never quits
Tu sais que je suis une combattante, je suis du genre à ne jamais abandonner
You the type that don't believe in love deep down
Tu es du genre à ne pas croire en l'amour au fond de toi
Once the lust died down, I ain't seen you ever since
Une fois que la luxure s'est estompée, je ne t'ai plus jamais vu
I'm an afterthought, in parenthesis, on the bench
Je suis une pensée tardive, entre parenthèses, sur le banc
You don't get me so, enter prejudice, on the fence
Tu ne me comprends pas, alors entre les préjugés, sur la clôture
And a sorry isn't good enough
Et un désolé ne suffit pas
She said if you ain't mean to do it, than you wouldn't of
Elle a dit que si tu n'avais pas l'intention de le faire, tu ne l'aurais pas fait
Now I'm stuck in the snowfall and the rain
Maintenant, je suis coincée dans la chute de neige et la pluie
I got mine, but I'll take all your pain
J'ai ce qu'il me faut, mais je prendrai toute ta douleur
Pushed my boundaries and broke all the gates
J'ai repoussé mes limites et j'ai brisé toutes les barrières
It was your fault, but I took the blame
C'était de ta faute, mais j'ai assumé le blâme





Writer(s): Haviah Jahshall Denton Mighty, Ethan Radomski


Attention! Feel free to leave feedback.