Lyrics and translation Haviah Mighty - Bag Up

Bag Up

Bag up
Broke living unfamiliar
No accounts in the miniature
Dollars revolve in a cylinder
I just wanna get the bag up
I just wanna get the cash up
I just wanna get the stash up
All I wanna do is stack up

I just wanna get my Ms up
Mm mm, I'm a smartie doe
Trying to hustle fast, cardio
Getting golden coins, ask Mario
Gwalla deh bout, anyone can get it
That just meant that I can
They wanna gentrify dreads
But I'm the creme de la creme
That's the thing, I'm big oil
African, I been royal
Wrist on rose gold Daytona
Pop tarts still in tin foil
You can never take the bottom out me
But I'll be on top in a Casa Loma
See this top, that's fashion nova
See this song? I'm the master owner
Want me face down, booty up
I be laced down, Gucci up
Like my bass loud, movie sub
Like my chain down, jewelry up
Take a break, that's cool with us
Cuz while you ain't, we doing stuff
Y'all got flags, y'all got mans
I'm just trying to get the

Bag up
Broke living unfamiliar
No accounts in the miniature
Dollars revolve in a cylinder
I just wanna get the bag up
I just wanna get the cash up
I just wanna get the stash up
All I wanna do is stack up

They don't wanna see us with the power
I'd be buying property
Invest my money properly
Then with what's left over, I be stunting
I be making something outta nothin'
Hashtag goals, that's the motto
Cast shadows that you follow
Trash bag hoes, y'all ain't models
And your cash can't go to them bottles
You letting the check bounce
You trying to see commas that don't even really exist
You stretching your neck out
To look in my future, I'm stretching my bread out
'Cause I just wanna be the master
All this paper do is serve
I get paid to do a verse
But chill I'm slaving to my words
And getting paid is just a perk
Perks could buy me a trip, you dig, but I want shiny little pearls
And I want diamonds in my purse
And I want violence in reverse
But first, I gotta get the –

Bag up
Broke living unfamiliar
No accounts in the miniature
Dollars revolve in a cylinder
I just wanna get the bag up
I just wanna get the cash up
I just wanna get the stash up
All I wanna do is stack up
All I wanna do is stack up
All I wanna do is stack up
All I wanna do is stack up
That's all I wanna do
All I wanna do

Remplis le sac

Remplis le sac
Vivre pauvre, c'est un territoire inconnu
Pas de comptes en miniature
Les dollars tournent dans un cylindre
Je veux juste remplir le sac
Je veux juste avoir l'argent
Je veux juste avoir la cachette pleine
Tout ce que je veux faire, c'est empiler

Je veux juste avoir mes billets
Mm mm, je suis une intelligente
J'essaie de me débrouiller vite, cardio
Je reçois des pièces d'or, demande à Mario
Gwalla deh bout, tout le monde peut l'obtenir
Cela voulait simplement dire que je pouvais
Ils veulent gentrifier les dreadlocks
Mais je suis la crème de la crème
C'est le truc, je suis du pétrole
Africaine, j'ai toujours été royale
Poignet sur une Daytona en or rose
Les tartes aux pommes sont toujours dans du papier d'aluminium
Tu ne peux jamais me retirer le fond
Mais je serai au sommet dans une Casa Loma
Vois ce haut, c'est de la mode nova
Vois cette chanson ? Je suis la maîtresse propriétaire
Tu veux que je sois face contre terre, fesses en l'air
Je serai attachée, Gucci sur moi
Comme mes basses sont fortes, film sub
Comme ma chaîne est en bas, bijoux en haut
Prends une pause, c'est cool pour nous
Parce que pendant que tu ne le fais pas, on fait des trucs
Vous avez des drapeaux, vous avez des hommes
J'essaie juste d'obtenir le

Remplis le sac
Vivre pauvre, c'est un territoire inconnu
Pas de comptes en miniature
Les dollars tournent dans un cylindre
Je veux juste remplir le sac
Je veux juste avoir l'argent
Je veux juste avoir la cachette pleine
Tout ce que je veux faire, c'est empiler

Ils ne veulent pas nous voir avec le pouvoir
J'achèterais des biens immobiliers
Investis mon argent correctement
Ensuite, avec ce qu'il reste, je me la pète
Je fais quelque chose de rien
Hashtag goals, c'est la devise
Jette des ombres que tu suis
Des salopes de sac poubelle, vous n'êtes pas des modèles
Et ton argent ne peut pas aller à ces bouteilles
Tu laisses le chèque rebondir
Tu essaies de voir des virgules qui n'existent même pas vraiment
Tu étires ton cou
Pour regarder mon avenir, j'étire mon pain
Parce que je veux juste être la maîtresse
Tout ce papier ne fait que servir
Je suis payée pour faire un couplet
Mais détends-toi, je suis esclave de mes mots
Et être payée est juste un avantage
Les avantages pourraient me payer un voyage, tu vois, mais je veux des petites perles brillantes
Et je veux des diamants dans mon sac à main
Et je veux de la violence en sens inverse
Mais d'abord, je dois avoir le -

Remplis le sac
Vivre pauvre, c'est un territoire inconnu
Pas de comptes en miniature
Les dollars tournent dans un cylindre
Je veux juste remplir le sac
Je veux juste avoir l'argent
Je veux juste avoir la cachette pleine
Tout ce que je veux faire, c'est empiler
Tout ce que je veux faire, c'est empiler
Tout ce que je veux faire, c'est empiler
Tout ce que je veux faire, c'est empiler
C'est tout ce que je veux faire
Tout ce que je veux faire