Haviah Mighty - Boundaries - translation of the lyrics into German

Boundaries - Haviah Mightytranslation in German




Boundaries
Grenzen
Shorty last month, this month she old news
Letzten Monat war sie noch angesagt, diesen Monat ist sie Schnee von gestern
Used to go by feelings, but I broke my old rules
Früher habe ich mich von Gefühlen leiten lassen, aber ich habe meine alten Regeln gebrochen
I forgot you can't control life, you don't choose
Ich habe vergessen, dass man das Leben nicht kontrollieren kann, man hat keine Wahl
My new mindset dangerous
Meine neue Denkweise ist gefährlich
If she bad, I figure I smash
Wenn sie heiß ist, denke ich mir, ich knall sie
Walking through bullshit, picking up trash
Ich laufe durch den Mist, hebe den Müll auf
I zig and I zag
Ich gehe im Zickzack
These hoes like energy, sucking my blood, they living too fast
Diese Schlampen sind wie Energie, saugen mein Blut aus, sie leben zu schnell
But I play they game, I mean why not
Aber ich spiele ihr Spiel, ich meine, warum nicht
Ain't getting you back
Ich kriege dich nicht zurück
Boundaries
Grenzen
Challenge accepted
Herausforderung angenommen
Prayer hands, I'm a blessing
Gebetshände, ich bin ein Segen
All these fish in the sea, don't think I don't know where to catch 'em
Bei all den Fischen im Meer, glaub nicht, dass ich nicht weiß, wo ich sie fangen kann
No catfish, you sexy
Kein Catfish, du bist sexy
Know everybody swerving on ya, so you know you gotta get tested
Ich weiß, dass alle dich anmachen, also weißt du, dass du dich testen lassen musst
You got no problem getting everybody's attention
Du hast kein Problem damit, die Aufmerksamkeit aller zu bekommen
You got a lot of no's in life, so I know you gotta get yes man
Du hast viele Neins im Leben, also weiß ich, dass du Ja-Sager brauchst
All a y'all is a blur to me, I don't trust nobody's intentions
Ihr alle seid für mich nur ein Schleier, ich traue niemandes Absichten
You just wanna bury me, leave me in the dirt and cement it - yeah
Du willst mich nur begraben, mich im Dreck liegen lassen und es zementieren - ja
You say I'm guilty, I'm abusive, I'm your nightmare
Du sagst, ich bin schuldig, ich bin missbräuchlich, ich bin dein Albtraum
I stopped breathing for some time, I probably died there
Ich habe für einige Zeit aufgehört zu atmen, wahrscheinlich bin ich dort gestorben
Back to life, but still a zombie feeling night terrors
Zurück zum Leben, aber immer noch ein Zombie mit Nachtangst
I still think about the trauma in your eye
Ich denke immer noch an das Trauma in deinen Augen
I never put my hands on you
Ich habe dich nie angefasst
Say my tone out of line (Imma fix that shit)
Du sagst, mein Ton ist unangebracht (Ich werde das in Ordnung bringen)
Fix it up if you ask me to (right now)
Ich mach es wieder gut, wenn du mich darum bittest (sofort)
But you done for the night (you done with this)
Aber du bist fertig für heute Nacht (du bist fertig damit)
So tomorrow I have to do
Also muss ich morgen
Everything that you like
Alles tun, was du magst
You get mad if I bring it up
Du wirst wütend, wenn ich es anspreche
So we act like it's fine
Also tun wir so, als wäre alles in Ordnung
I'm not perfect I need help, yeah
Ich bin nicht perfekt, ich brauche Hilfe, ja
Feel the need to tell you every feeling that I felt, yeah
Ich habe das Bedürfnis, dir jedes Gefühl mitzuteilen, das ich empfunden habe, ja
Man, that's pretty selfish
Mann, das ist ziemlich egoistisch
I feel feelings deep, I know you said it's overwhelming
Ich fühle tief, ich weiß, du hast gesagt, es ist überwältigend
Half the shit I did to make it better wasn't even helping
Die Hälfte der Scheiße, die ich getan habe, um es besser zu machen, hat nicht einmal geholfen
People come and people go, I fucking get it now
Menschen kommen und Menschen gehen, ich verstehe es jetzt
You said nothing lasts forever babe, I get it now
Du hast gesagt, nichts hält ewig, Babe, ich verstehe es jetzt
And I know your trauma is heavy, most people already let you down
Und ich weiß, dein Trauma ist schwer, die meisten Leute haben dich bereits im Stich gelassen
It's all you know babe, I get it now
Es ist alles, was du kennst, Babe, ich verstehe es jetzt
People come and people go, I fucking get it now
Menschen kommen und Menschen gehen, ich verstehe es jetzt verdammt nochmal
You said nothing lasts forever babe, I get it now
Du hast gesagt, nichts hält ewig, Babe, ich verstehe es jetzt
And I know your trauma is heavy, most people already let you down
Und ich weiß, dein Trauma ist schwer, die meisten Leute haben dich bereits im Stich gelassen
It's all you know babe, I get it now
Es ist alles, was du kennst, Babe, ich verstehe es jetzt





Writer(s): Thabo Publicover, Adrian Bellaire, Amir Jammalieh, Haviah Jahshall Denton Mighty


Attention! Feel free to leave feedback.