Haviah Mighty - Boundaries - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Haviah Mighty - Boundaries




Boundaries
Границы
Shorty last month, this month she old news
Ещё в прошлом месяце малышка была в новинку, а в этом уже устарела.
Used to go by feelings, but I broke my old rules
Раньше я следовала чувствам, но нарушила свои старые правила.
I forgot you can't control life, you don't choose
Я забыла, что жизнь неподвластна, ты не выбираешь.
My new mindset dangerous
Мой новый образ мыслей опасен.
If she bad, I figure I smash
Если она хороша, я думаю, что пересплю с ней.
Walking through bullshit, picking up trash
Иду сквозь дерьмо, подбираю мусор.
I zig and I zag
Петляю туда-сюда.
These hoes like energy, sucking my blood, they living too fast
Эти сучки как энергетические вампиры, сосут мою кровь, живут слишком быстро.
But I play they game, I mean why not
Но я играю в их игру, почему бы и нет.
Ain't getting you back
Не верну тебя обратно.
Boundaries
Границы.
Challenge accepted
Вызов принят.
Prayer hands, I'm a blessing
Молитвенно сложив руки, я - благословение.
All these fish in the sea, don't think I don't know where to catch 'em
В море полно рыбы, не думай, что я не знаю, где её ловить.
No catfish, you sexy
Не сом, ты сексуален.
Know everybody swerving on ya, so you know you gotta get tested
Знаю, все на тебя западают, так что ты должен провериться.
You got no problem getting everybody's attention
У тебя нет проблем с привлечением внимания.
You got a lot of no's in life, so I know you gotta get yes man
В твоей жизни много отказов, так что я знаю, тебе нужно получать согласие, мужик.
All a y'all is a blur to me, I don't trust nobody's intentions
Вы все для меня размыты, я не верю ничьим намерениям.
You just wanna bury me, leave me in the dirt and cement it - yeah
Ты просто хочешь похоронить меня, оставить в грязи и залить цементом - да.
You say I'm guilty, I'm abusive, I'm your nightmare
Ты говоришь, что я виновата, что я абьюзер, что я твой кошмар.
I stopped breathing for some time, I probably died there
Я перестала дышать на какое-то время, я, наверное, умерла там.
Back to life, but still a zombie feeling night terrors
Вернулась к жизни, но всё ещё зомби, чувствующий ночные кошмары.
I still think about the trauma in your eye
Я до сих пор думаю о травме в твоих глазах.
I never put my hands on you
Я никогда не поднимала на тебя руку.
Say my tone out of line (Imma fix that shit)
Говоришь, мой тон неуместен исправлю это дерьмо).
Fix it up if you ask me to (right now)
Исправлю, если попросишь (прямо сейчас).
But you done for the night (you done with this)
Но ты на сегодня свободен (ты закончил с этим).
So tomorrow I have to do
Поэтому завтра я должна делать
Everything that you like
Всё, что тебе нравится.
You get mad if I bring it up
Ты злишься, если я поднимаю эту тему.
So we act like it's fine
Поэтому мы делаем вид, что всё в порядке.
I'm not perfect I need help, yeah
Я не идеальна, мне нужна помощь, да.
Feel the need to tell you every feeling that I felt, yeah
Чувствую потребность рассказать тебе о каждом своем чувстве, да.
Man, that's pretty selfish
Это довольно эгоистично.
I feel feelings deep, I know you said it's overwhelming
Я глубоко чувствую, я знаю, ты сказал, что это подавляет.
Half the shit I did to make it better wasn't even helping
Половина того, что я делала, чтобы улучшить ситуацию, даже не помогала.
People come and people go, I fucking get it now
Люди приходят и уходят, теперь я, блин, понимаю.
You said nothing lasts forever babe, I get it now
Ты говорил, что ничто не вечно, детка, теперь я понимаю.
And I know your trauma is heavy, most people already let you down
И я знаю, что твоя травма тяжека, большинство людей уже подвели тебя.
It's all you know babe, I get it now
Это всё, что ты знаешь, детка, теперь я понимаю.
People come and people go, I fucking get it now
Люди приходят и уходят, теперь я, блин, понимаю.
You said nothing lasts forever babe, I get it now
Ты говорил, что ничто не вечно, детка, теперь я понимаю.
And I know your trauma is heavy, most people already let you down
И я знаю, что твоя травма тяжека, большинство людей уже подвели тебя.
It's all you know babe, I get it now
Это всё, что ты знаешь, детка, теперь я понимаю.





Writer(s): Thabo Publicover, Adrian Bellaire, Amir Jammalieh, Haviah Jahshall Denton Mighty


Attention! Feel free to leave feedback.