Lyrics and translation Haviah Mighty feat. Astrokidjay - Coulda Been U (feat. Astrokidjay)

Coulda Been U (feat. Astrokidjay)

My level up dirty, the first thing to note
She seen me work on my vertical growth
She see my journey, and hurting for dough
She look me up, said she heard of me before
She found a bop that she listen to
Make her dance with no top in the living room
She a fan, and she watch all my interviews
Now she hang by the bar when I'm in the room
And I make myself way too accessible
I'm just hugging a fan, won't let go of my hand
And she say that I'm way too incredible
I can see that she making it sexual
Initially I'm going for it, she fire
The convo flowing, and I know she admire me
Little did I know that shorty was trying me
Asked if I'm open to privacy
She got a secret in her eyes
Like there's something that she concealing or she hiding
But we ain't equal in her mind,
I don't even see the demon that's inside her
She full of deceit
Her man in the crowd while I got her backstage
And she all in my ear saying pull up on me
I'm peeping the play, he looking for her while she looking for me
Look I don't need shoulda, coulda, woulda bitches
Imagine she could be fucking with my riches
You bound to be stood up, can't fuck up my business
I want you tonight, but I don't want the digits
I know you look fly and I was kinda smitten
But moving twice shy 'cause I was already bitten
Look at you, burning all these fucking bridges
I see you hurting, I ain't even with it
It coulda been you
Said it coulda been you
It coulda been you
It coulda been you
Coulda been - You
You
You
And I can see what's on your mind
Fine, what you gon' suggest
Want a ride, or a little time, or a little sex
You a lie, you a little fly sitting on the desk
You a crime, you on demon time
Imma never text - You
You
You
It could've been you, it could've been me
I done got off my ass, I ain't go home for weeks
When I jumped off the porch, I ain't go home for weeks
I want me a bag, I want Patek Phillipes
I want a Rolly and brand new APs
And I dropped out of school 'cause it wasn't for me
I was getting 'em racks, I was flipping 'em Ps
Bitch I feel like Tony, I only trust me
I don't par with them niggas, I'm just running up figures
Yeah I ball like the Knicks, I go out and they ask for a flick
I feel like I made it, I ain't even rich
When you go up and make it, they say you switch
All them bridges I burned 'em, I don't give a shit
It was me and my dog, 100 racks so we split
It was me and Haviah, 100 racks in the VIP
Astro da kid, so I pull up in space ships
Gucci, Prada, I'm in the latest
My shit like lava, your shit outdated
I feel like the goat, I feel like the greatest
Take a shot of the Henny, now I'm feeling faded
No negative energy in my oasis
Astro, Haviah, we ain't come to play bitch
I go purchase black diamonds, but I'm not a racist
You didn't believe in me, but I forgive you, you're family
If I eat you gon' eat, you're my family
It could've been me, but I chose us
McLaren the coupe with the doors up
I go through pain, I just pull up
Yeah this life give me cold heart
It coulda been you
Said it coulda been you
It coulda been you
It coulda been you
Coulda been - You
You
You
And I can see what's on your mind
Fine, what you gon' suggest
Want a ride, or a little time, or a little sex
You a lie, you a little fly sitting on the desk
You a crime, you on demon time
Imma never text - You
You
You

Ça aurait pu être toi (feat. Astrokidjay)

Mon ascension est brute, c'est la première chose à noter
Tu m'as vue travailler sur ma croissance verticale
Tu vois mon parcours, et mes difficultés financières
Tu m'as cherchée, tu as dit que tu avais déjà entendu parler de moi
Tu as trouvé un son que tu écoutes
Qui te fait danser torse nu dans le salon
Tu es un fan, et tu regardes toutes mes interviews
Maintenant tu traînes au bar quand je suis dans la pièce
Et je me rends beaucoup trop accessible
Je suis juste en train de prendre un fan dans mes bras, il ne veut pas me lâcher la main
Et il dit que je suis bien trop incroyable
Je vois bien qu'il est en train de sexualiser la chose
Au début je joue le jeu, il est sexy
La conversation coule, et je sais qu'il m'admire
Ce que je ne savais pas, c'est que ce mec me testait
Il m'a demandé si j'étais ouverte à un peu d'intimité
Il a un secret dans le regard
Comme s'il cachait quelque chose
Mais on n'est pas égaux dans sa tête
Je ne vois même pas le démon qui est en lui
Il est plein de tromperie
Son pote est dans la foule pendant que je l'emmène en coulisses
Et il me susurre à l'oreille de venir le voir plus tard
Je capte le jeu, il la cherche pendant qu'elle me cherche
Écoute, je n'ai pas besoin de mecs du genre "j'aurais dû, j'aurais pu, j'aurais voulu"
Imagine qu'il aurait pu profiter de ma richesse
Tu vas te faire planter, tu ne vas pas me faire rater mes affaires
Je te veux ce soir, mais je ne veux pas ton numéro
Je sais que tu as l'air sexy et que j'étais un peu sous le charme
Mais je fais attention maintenant parce que je me suis déjà fait avoir
Regarde-toi, tu brûles tous ces putains de ponts
Je te vois souffrir, ça ne me touche même pas
Ça aurait pu être toi
J'ai dit que ça aurait pu être toi
Ça aurait pu être toi
Ça aurait pu être toi
Ça aurait pu être - Toi
Toi
Toi
Et je vois bien ce que tu as en tête
Bien, qu'est-ce que tu proposes ?
Tu veux un tour, un peu de temps, ou un petit coup ?
Tu es un mensonge, une petite mouche posée sur le bureau
Tu es un crime, tu es en plein démon
Je ne t'enverrai jamais de SMS - Toi
Toi
Toi
Ça aurait pu être toi, ça aurait pu être moi
J'ai bougé mes fesses, je ne suis pas rentrée à la maison pendant des semaines
Quand j'ai quitté le quartier, je ne suis pas rentrée à la maison pendant des semaines
Je veux un sac plein, je veux une Patek Philippe
Je veux une Rolex et de toutes nouvelles Audemars Piguet
Et j'ai arrêté l'école parce que ce n'était pas pour moi
J'amassais les billets, je faisais tourner les affaires
Mec, je me sens comme Tony, je n'ai confiance qu'en moi
Je ne suis pas à leur niveau, je ne fais qu'accumuler les chiffres
Ouais, je cartonne comme les Knicks, je sors et on me demande des photos
J'ai l'impression d'avoir réussi, même si je ne suis pas encore riche
Quand tu montes et que tu réussis, ils disent que tu changes
Tous ces ponts que j'ai brûlés, je m'en fiche
C'était moi et mon pote, 100 000 balles, on a partagé
C'était moi et Haviah, 100 000 balles dans la zone VIP
Astro le kid, alors j'arrive en vaisseau spatial
Gucci, Prada, je porte les dernières tendances
Mon style est comme de la lave, le tien est dépassé
Je me sens comme le boss, je me sens comme le meilleur
Je prends une gorgée de Henny, maintenant je me sens planer
Pas d'énergie négative dans mon oasis
Astro, Haviah, on n'est pas venus pour jouer, mec
J'achète des diamants noirs, mais je ne suis pas raciste
Tu n'as pas cru en moi, mais je te pardonne, tu fais partie de la famille
Si je mange, tu manges, tu es ma famille
Ça aurait pu être moi, mais j'ai choisi nous
La McLaren coupé avec les portes papillon
Je traverse la douleur, je rebondis
Ouais, cette vie me rend froid
Ça aurait pu être toi
J'ai dit que ça aurait pu être toi
Ça aurait pu être toi
Ça aurait pu être toi
Ça aurait pu être - Toi
Toi
Toi
Et je vois bien ce que tu as en tête
Bien, qu'est-ce que tu proposes ?
Tu veux un tour, un peu de temps, ou un petit coup ?
Tu es un mensonge, une petite mouche posée sur le bureau
Tu es un crime, tu es en plein démon
Je ne t'enverrai jamais de SMS - Toi
Toi
Toi