Lyrics and translation Haviah Mighty - Honey Bun

Honey Bun

Another one
And another one
Thought you was the one, you just another one
Thought I wasn't nothing, but I'm number one
I'm like Lauryn Hill, I'm just a younger one
I be hugging bands, I got my money tucked
If that ass is fat, I'm tryna fuck it up
Hop up in the bunk, and we could buddy up
Mighty Gang but shorty call me honey bun
This that shorty you should study from
6-pack like I got a tummy tuck
Bury niggas then I dug 'em up
Just to show these niggas what I'm drumming up
I work hard, that's why my luck is up
That is not a reach
I'll be honest, I don't see you niggas
What is y'all me
Honda Civic started fucking up
Now I bought a Jeep
Used to wanna be a fucking star
Now I'm on the screen
All these years I let you niggas talk
Now I'm 'bout to fucking scream
All these years I couldn't see the light
Now I gotta fucking beam

Thank you plug for the lala
Spicing up my life like masala
Don't need nothing but yourself, that's on my mama
Hypocrite I'm in Balenciaga

Thank you plug for the lala
Spicing up my life like masala
Don't need nothing but yourself, that's on my father
Ignorant I'm drippin' in that Prada

Drippy from my head to my toe
I forgot the days when I was broke
This is for my family and folk
And for them silly niggas thinkin' I'm a joke
Ha ha ha who laughing now
Making what I used to make, I can't imagine now
We bougie living lavish now
I could be your chaperone, I manage now
On a roller coaster figure eight
She just wanna dinner and a date
She just want the wine pairing, she don't even like sharing
She just want a bigger piece of stake

I got money, you got body, that's the trade off
And I'm so attractive, shorty that's your payoff
Pretty but I'm handsome, plus I got the day off
Ain't no need for chaos
On your knees and

Thank you plug for the lala
Spicing up my life like masala
Don't need nothing but yourself, that's on my mama
Hypocrite I'm in Balenciaga

Thank you plug for the lala
Spicing up my life like masala
Don't need nothing but yourself, that's on my father
Ignorant I'm drippin' in that Prada

Listen
A person could be so pretty, as they would say
But their ways are so filthy
The looks is nothing to me
All the good looks that a person may have
When they start dumping all their nasty ways on you
How long can you take that for?
You gonna walk away from that
Pretty looks that you met in the first place
So when I says, pretty looks is not everything
We talk about the beauty within
That is everything

Honey Bun

Encore une
Et encore une
Je pensais que tu étais le bon, tu n'es qu'un de plus
Je pensais que je n'étais rien, mais je suis numéro un
Je suis comme Lauryn Hill, je suis juste plus jeune
Je serre les billets, j'ai mon argent caché
Si ce cul est gros, j'essaie de le faire exploser
Monte dans la couchette, et on peut se faire des câlins
Mighty Gang mais la petite me surnomme honey bun
C'est la petite sur qui tu devrais t'inspirer
6-pack comme si j'avais fait une abdominoplastie
J'enterre les mecs puis je les déterre
Juste pour montrer à ces mecs ce que je mijote
Je travaille dur, c'est pourquoi ma chance est au top
Ce n'est pas une exagération
Pour être honnête, je ne vous vois pas, vous les mecs
Qu'est-ce que vous êtes pour moi
La Honda Civic a commencé à faire des siennes
Maintenant j'ai acheté une Jeep
Je voulais être une putain d'étoile
Maintenant je suis sur l'écran
Toutes ces années, je vous ai laissés parler, vous les mecs
Maintenant je suis sur le point de crier
Toutes ces années, je n'ai pas pu voir la lumière
Maintenant je dois rayonner

Merci au plug pour le lala
Pimente ma vie comme du masala
Je n'ai besoin de rien d'autre que de moi-même, c'est sur ma mère
Hypocrite, je suis en Balenciaga

Merci au plug pour le lala
Pimente ma vie comme du masala
Je n'ai besoin de rien d'autre que de moi-même, c'est sur mon père
Ignorante, je dégouline de Prada

Je dégouline de la tête aux pieds
J'ai oublié l'époque où j'étais fauchée
C'est pour ma famille et mes amis
Et pour ces mecs débiles qui pensent que je suis une blague
Ha ha ha qui rit maintenant
Je fais ce que je faisais avant, je n'arrive pas à imaginer maintenant
On est bourgeois, on vit dans le luxe maintenant
Je pourrais être ton chaperon, je gère maintenant
Sur des montagnes russes en forme de 8
Elle veut juste un dîner et un rendez-vous
Elle veut juste l'accord des vins, elle ne veut même pas partager
Elle veut juste une plus grosse part de steak

J'ai de l'argent, tu as un corps, c'est le compromis
Et je suis tellement attirante, petite, c'est ton paiement
Belle mais je suis belle, en plus j'ai le jour de congé
Pas besoin de chaos
À genoux et

Merci au plug pour le lala
Pimente ma vie comme du masala
Je n'ai besoin de rien d'autre que de moi-même, c'est sur ma mère
Hypocrite, je suis en Balenciaga

Merci au plug pour le lala
Pimente ma vie comme du masala
Je n'ai besoin de rien d'autre que de moi-même, c'est sur mon père
Ignorante, je dégouline de Prada

Écoute
Une personne peut être si belle, comme on dit
Mais ses manières sont tellement sales
L'apparence ne me dit rien
Tous les beaux looks qu'une personne peut avoir
Quand ils commencent à déverser toutes leurs vilaines manières sur toi
Combien de temps peux-tu supporter ça?
Tu vas t'enfuir de ça
Jolie gueule que tu as rencontrée au départ
Donc quand je dis que la jolie gueule ne fait pas tout
On parle de la beauté intérieure
C'est tout