Haviah Mighty - Room Service - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Haviah Mighty - Room Service




Room Service
Service en chambre
Hold on just a little for me
Attends un peu pour moi
Can you tick tock, can you flip it on me?
Peux-tu tic-tac, peux-tu le retourner pour moi ?
Can you turn back, can I kiss you slowly?
Peux-tu revenir en arrière, puis-je t'embrasser lentement ?
You the only one ever did it for me
Tu es la seule à l'avoir fait pour moi
Hold on just a little for me, for me, for
Attends un peu pour moi, pour moi, pour
Can you hold on just a little for me, for me?
Peux-tu attendre un peu pour moi, pour moi ?
Yeah you know you too perfect
Ouais, tu sais que tu es trop parfait
Come close, yeah you make me too nervous
Approche-toi, oui, tu me rends trop nerveuse
DND, we don't need no room service
Ne pas déranger, on n'a pas besoin de service en chambre
Make you scream, you become a new person
Te faire crier, tu deviens une nouvelle personne
For you, I don't need permit
Pour toi, je n'ai pas besoin de permis
Turn it up, speed it up, and reverse it
Monte le son, accélère et inverse-le
When you cum, you gon' see your true purpose
Quand tu jouis, tu vas voir ton vrai but
I'm still number one speed dial, don't switch it
Je suis toujours le numéro un sur le numéroteur rapide, ne change pas ça
For you, I will fight any fine or ticket
Pour toi, je me battrai contre n'importe quelle amende ou contravention
Put you in designer, I ain't got no limits
Je t'habille en designer, je n'ai pas de limites
Please don't give that peasant of a guy your digits
S'il te plaît, ne donne pas ton numéro à ce type de paysan
Fuck that nigga, baby we could get flirty
Fous le camp de ce mec, bébé, on peut flirter
You know how I do, baby we could get dirty
Tu sais comment je fais, bébé, on peut se salir
We could hit the club, baby we could get sturdy
On peut aller en boîte, bébé, on peut être solide
I'll do anything for you, but you don't deserve it
Je ferai tout pour toi, mais tu ne le mérites pas
Yeah you know you too perfect
Ouais, tu sais que tu es trop parfait
Come close, yeah you make me too nervous
Approche-toi, oui, tu me rends trop nerveuse
DND, we don't need no room service
Ne pas déranger, on n'a pas besoin de service en chambre
Make you scream, you become a new person
Te faire crier, tu deviens une nouvelle personne
For you, I don't need permit
Pour toi, je n'ai pas besoin de permis
Turn it up, speed it up, and reverse it
Monte le son, accélère et inverse-le
When you cum, you gon' see your true purpose
Quand tu jouis, tu vas voir ton vrai but
Wine up yuh waist, mek mi gi you a shot
Remue tes hanches, laisse-moi te donner un coup
Mek you figet a nuh me that you want
Te faire oublier que ce n'est pas moi que tu veux
You everything, you a da cream of the crop
Tu es tout, tu es la crème de la crème
So you should fuck with the team at the top
Alors tu devrais baiser avec l'équipe au sommet
Wine wine wine wine up yuh waist
Remue, remue, remue, remue tes hanches
Let me mek mek mek mek you figet
Laisse-moi te faire, te faire, te faire, te faire oublier
And give you you you you everything
Et te donner, te donner, te donner, te donner tout
So you should fuck with the team at the top
Alors tu devrais baiser avec l'équipe au sommet
That ticky tock make me so excited
Ce tic-tac me rend tellement excitée
My enemy, you can't stop this smiling
Mon ennemi, tu ne peux pas arrêter ce sourire
Your love for me, you go make me find it
Ton amour pour moi, tu vas me faire le trouver
This Hennessy ago make me violent
Ce Hennessy va me rendre violente
I tried to let you go, I tried it
J'ai essayé de te laisser partir, j'ai essayé
Wanna buss up all the tension
Je veux éclater toute la tension
It's your body that I wanna press pon
C'est ton corps que je veux presser
Why you being extra
Pourquoi tu fais l'extra
I don't want you looking at no next mon
Je ne veux pas que tu regardes un autre mec
Hold on just a little for me
Attends un peu pour moi
Can you tick tock, can you flip it on me?
Peux-tu tic-tac, peux-tu le retourner pour moi ?
Hold on just a little for me
Attends un peu pour moi
Yeah you know you too perfect
Ouais, tu sais que tu es trop parfait
Come close, yeah you make me too nervous
Approche-toi, oui, tu me rends trop nerveuse
DND, we don't need no room service
Ne pas déranger, on n'a pas besoin de service en chambre
Make you scream, you become a new person
Te faire crier, tu deviens une nouvelle personne
For you, I don't need permit
Pour toi, je n'ai pas besoin de permis
Turn it up, speed it up, and reverse it
Monte le son, accélère et inverse-le
When you cum, you gon' see your true purpose
Quand tu jouis, tu vas voir ton vrai but
Wine up yuh waist, mek mi gi you a shot
Remue tes hanches, laisse-moi te donner un coup
Mek you figet a nuh me that you want
Te faire oublier que ce n'est pas moi que tu veux
You everything, you a da cream of the crop
Tu es tout, tu es la crème de la crème
So you should fuck with the team at the top
Alors tu devrais baiser avec l'équipe au sommet





Writer(s): Omega Dione Mighty, Spencer Heaslip, Thabo Publicover, Adrian Bellaire, Amir Jammalieh, Edward Que, Haviah Jahshall Denton Mighty


Attention! Feel free to leave feedback.