Haviah Mighty feat. Dai Burger - So So (feat. Dai Burger) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Haviah Mighty feat. Dai Burger - So So (feat. Dai Burger)




So So (feat. Dai Burger)
So So (feat. Dai Burger)
You want my freedom
Tu veux ma liberté
You want my body
Tu veux mon corps
I don't know no so so
Je ne connais pas le so so
I been icy like a froyo
J'ai été glacée comme un yaourt glacé
Find me on my dolo
Trouve-moi sur mon dolo
I'm so fine I make your throat close
Je suis tellement belle que ta gorge se referme
You either lying or you don't know
Tu mens ou tu ne sais pas
You want some flavour, shit I spice it up
Tu veux de la saveur, merde, je l'épice
I been so high 'cause I'm the pilot son
J'ai été si haut parce que je suis le pilote fils
Them shorties piling up
Ces petites choses s'empilent
You wanna be the runner up, or you gon' tighten up
Tu veux être le dauphin, ou tu vas te resserrer
Listen, learn to roll a blunt for me and light it up
Écoute, apprends à rouler un joint pour moi et à l'allumer
Be the best, better own yo block
Sois le meilleur, mieux vaut posséder ton bloc
Both your man and your girl gon' flock
Ton homme et ta fille vont se rassembler
Yeah we go 'cause the world don't stop
Ouais, on y va parce que le monde ne s'arrête pas
Come on baby better earn those stocks
Allez bébé, il faut mieux gagner ces actions
If you pull up for a hand, then Imma reach yeah
Si tu arrives pour une main, alors je vais atteindre oui
If you pull up in the chat, I drop a peach yeah
Si tu arrives dans le chat, je laisse tomber une pêche oui
Got you poolin' like you Carolina beach yeah
Je t'ai fait nager comme si tu étais à Carolina Beach oui
Heard I put it down like murder on the beat yeah
J'ai entendu dire que je l'avais déposé comme un meurtre sur le beat oui
I got it locked, and you just got a foreign key yeah
Je l'ai verrouillé, et tu n'as qu'une clé étrangère oui
You wanna knock it down, you wanna quarantine yeah
Tu veux le démolir, tu veux la quarantaine oui
You wanna cuddle when we watch a horror scene yeah
Tu veux te blottir quand on regarde une scène d'horreur oui
And you ain't never want nobody more than me yeah
Et tu n'as jamais voulu personne plus que moi oui
Listen, I'm just in my vibe and I ain't lookin'
Écoute, je suis juste dans mon ambiance et je ne cherche pas
I don't need the icing or the pudding
Je n'ai pas besoin de la crème glacée ou du pudding
Nah, I can't only like it, gotta love it
Non, je ne peux pas seulement l'aimer, il faut l'aimer
You better make it more enticing or I'm cuttin', eh
Tu ferais mieux de le rendre plus attrayant ou je coupe, eh
You want my freedom
Tu veux ma liberté
You want my body
Tu veux mon corps
I don't know no so so
Je ne connais pas le so so
I been icy like a froyo
J'ai été glacée comme un yaourt glacé
Find me on my dolo
Trouve-moi sur mon dolo
I'm so fine I make your throat close
Je suis tellement belle que ta gorge se referme
You either lying or you don't know
Tu mens ou tu ne sais pas
Ain't no mediocre, true
Pas de médiocre, vrai
Imma whip the ride with no chauffeur
Je vais fouetter la course sans chauffeur
Imma whip whip the ride
Je vais fouetter fouetter la course
No surprise who's inside
Pas de surprise qui est à l'intérieur
Burger B sellin' pies
Burger B vend des tartes
Butter pecan thighs
Cuisses de beurre et de pacanes
And I don't do that mediocre half ass bullshit
Et je ne fais pas ce bullshit médiocre à moitié
Me I'm with the full shits
Moi, je suis avec les full shits
I really wish you would sis
J'aimerais vraiment que tu le fasses, sœur
'Cause I could show u what it look like when shit get fugly
Parce que je pourrais te montrer à quoi ça ressemble quand la merde devient moche
Either they tryin' to hate me or they dyin' to fuck me
Soit ils essaient de me détester, soit ils meurent pour me baiser
And the truth is
Et la vérité est
If a bitch get a whiff of my shit have her lifted lovely
Si une salope a un soupçon de ma merde, elle la lève gentiment
'Cause I'm with the Toronto shits
Parce que je suis avec les Toronto shits
Rolled Toronto spliff with my Toronto bitch
J'ai roulé un spliff de Toronto avec ma chienne de Toronto
I done did so many shows got Toronto rich
J'ai fait tellement de shows que Toronto est riche
Canadian dollars, honorary Canadian scholar
Dollars canadiens, boursier honoraire canadien
Don't bother tryna come for me, I'm high and mighty
Ne t'embête pas à essayer de venir pour moi, je suis haute et puissante
Get up on the line and call Haviah Mighty
Rejoins la ligne et appelle Haviah Mighty
She keep a dirty ting under clean white tee
Elle garde une salope sale sous un tee-shirt blanc propre
If you tryna fight her, then you tryna fight me
Si tu essaies de te battre contre elle, alors tu essaies de te battre contre moi
All that yakkity yapping, that talkin'
Tout ce blabla, ce bavardage
Don't move me
Ne me déplace pas
Task force enforced to off ya kufi
Force spéciale mise en place pour te virer ton kufi
All that money talk is funny, it's a whole joke
Tout ce blabla d'argent est drôle, c'est une blague
Listen, either they lyin' or these hoes broke
Écoute, soit ils mentent, soit ces putes sont fauchées
I don't know no so so
Je ne connais pas le so so
I been icy like a froyo
J'ai été glacée comme un yaourt glacé
Find me on my dolo
Trouve-moi sur mon dolo
I'm so fine I make your throat close
Je suis tellement belle que ta gorge se referme
You either lying or you don't know
Tu mens ou tu ne sais pas






Attention! Feel free to leave feedback.