Lyrics and translation Havin - Öyle Küskün Bakma

Öyle Küskün Bakma

Ayrılığın adını unut alma diline
İkrarında durmamak yakışırmı sevene
İkrarında durmamak, yar yar yakışırmı sevene
Öyle küskün bakma yar yar yar dargınmısın sen bana yar yar
Senden başka kimim var yar yar
Kurban olam ben sana
Unutmuşum ömrümü harcamışım yoluna
Sitemlidir sözlerin yar yar dokunur yar canıma
Sitemlidir sözlerin yar yar dokunur yar canıma
Öyle küskün bakma yar yar yar dargınmısın sen bana yar yar
Senden başka kimim var yar yar
Öyle bir sevdi gönlüm düşünürmü ölümü
Yokluğun haram bana yar yar üzme artık gönlümü
Yokluğun haram bana yar yar üzme artık gönlümü
Öyle küskün bakma yar yar yar dargınmısın sen bana yar yar
Senden başka kimim var yar yar
Kurban olam ben sana

Ne me regarde pas avec tant de colère

N'oublie pas le nom de notre séparation sur ta langue
Est-ce que c'est digne d'un amoureux de ne pas tenir ses promesses ?
Est-ce que c'est digne d'un amoureux de ne pas tenir ses promesses, mon amour ?
Ne me regarde pas avec tant de colère, mon amour, es-tu fâchée contre moi, mon amour ?
Qui d'autre ai-je, mon amour ?
Je suis prêt à me sacrifier pour toi.
J'ai oublié ma vie, je l'ai sacrifiée pour toi.
Tes paroles sont pleines de reproches, mon amour, elles touchent mon cœur.
Tes paroles sont pleines de reproches, mon amour, elles touchent mon cœur.
Ne me regarde pas avec tant de colère, mon amour, es-tu fâchée contre moi, mon amour ?
Qui d'autre ai-je, mon amour ?
Mon cœur t'a aimé tellement que je pense à la mort.
Ton absence est un péché pour moi, mon amour, ne me blesse plus le cœur.
Ton absence est un péché pour moi, mon amour, ne me blesse plus le cœur.
Ne me regarde pas avec tant de colère, mon amour, es-tu fâchée contre moi, mon amour ?
Qui d'autre ai-je, mon amour ?
Je suis prêt à me sacrifier pour toi.